We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
führt Programme
The AAAS organises events for its members and publishes the journal Science as well as numerous scientific newsletters, books and reports. It also implements programmes worldwide to promote a better understanding of science.
Die AAAS organisiert Veranstaltungen für ihre Mitglieder, gibt die Zeitschrift "Science" sowie zahlreiche wissenschaftliche Newsletter, Bücher und Berichte heraus und führt Programme durch, die das Verständnis für die Wissenschaften weltweit fördern.
GTZ implements programmes that follow a sector-specific HIV approach in more than 15 countries, among them Botswana, Chad, Guinea, Lesotho, Madagascar, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, Brazil and Bangladesh.
Die GTZ führt Programme mit sektorspezifischen HIV-Ansätzen in mehr als 15 Ländern durch. Dazu zählen Botswana, Guinea, Lesotho, Madagaskar, Mosambik, Namibia, Südafrika, Uganda und Tschad, aber auch Länder wie Brasilien und Bangladesch.
It implements programmes to foster institution-building and good governance, to promote the development of a market economy and essential infrastructure and to consolidate civil society.
Die Agentur führt Programme zur Förderung des Institutionenaufbaus und einer verantwortungsvollen Staatsführung (good governance) durch, um den Aufbau der Marktwirtschaft und der Basisinfrastrukturen zu unterstützen und die Zivilgesellschaft zu stärken.
For its part, the ESA, which implements programmes for its Member States and for the EU, has strong technical and management infrastructure and could support the development of new space facilities as regards both intergovernmental and EU-funded programmes.
Die ESA, die Programme für ihre Mitgliedstaaten und für die Union durchführt, verfügt ihrerseits über umfangreiche technische und verwaltungstechnische Kompetenz und könnte die Entwicklung neuer Raumfahrtinfrastrukturen sowohl im Rahmen zwischenstaatlicher Programme als auch innerhalb unionsfinanzierter Programme unterstützen.
The Commission seems to have improved the way it implements programmes.
GIZ also implements programmes with other bilateral organisations, for example on behalf of the European Union (EU).
Daneben setzt die GIZ Programme gemeinsam mit anderen bilateralen Organisationen um, zum Beispiel im Auftrag der Europäischen Union (EU).
As competent partner, the ADA on commission by the EU, for instance implements programmes for drinking water supply in Uganda, Albania and Moldova.
Als kompetenter Partner, setzt die ADA zum Beispiel im Auftrag der EU Projekte zur Wasserversorgung in Uganda, Albanien und Moldau um.
The Kvarner County Tourist Board participates in and implements programmes and action of the Croatian National Tourist Board of common interest for all tourist entities and aims at raising the quality level of the Croatian tourist resources in general. Organization
Der Tourismusverband der Region Kvarner nimmt an Programmen und Aktionen der Kroatischen Tourismuszentrale teil und setzt solche um, die für alle im Tourismus tätigen Subjekte von gemeinsamem Interesse sind und die das Qualitätsniveau des touristischen Angebots Kroatiens verbessern.
It implements programmes and initiatives launched by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF), such as the Vocational Orientation Programme (BOP), by carrying out analyses of potential and staging workshop days for school pupils in Years 7 and 8.
In addition to receiving grants from the German states and the European Social Fund (ESF), it implements programmes and projects commissioned by BMZ and the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi).
Neben Zuwendungen der Bundesländer und des Europäischen Sozialfonds (ESF) werden Vorhaben und Maßnahmen im Auftrag des BMZ und des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) umgesetzt.
GIZ implements programmes in Sudan in mulitlateral cooperations under the auspices of the Intergovernmental-Authority on Development (IGAD).
Die GIZ setzt Vorhaben im Sudan in multilateraler Kooperation unter der Schirmherrschaft der Zwischenstaatlichen Behörde für Entwicklung (Intergovernmental-Authority on Development, IGAD) um.
Division 4.4 - "Strengthening VET and the Educational Chains Initiative" - implements programmes and initiatives on behalf of the Federal Ministry of Education and Research (BMBF).
Der Arbeitsbereich 4.4 "Stärkung der Berufsbildung" setzt Förderprogramme im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) um.
Moreover, the agency is engaged in organizing of conferences and other events and implements programmes by order and based on the preferences of customers.
Wir organisieren Konferenzen und andere Veranstaltungen auf Auftrag und ausgehend von Präferenzen unserer Kunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.