Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implicitly made
Vertaling van "implicitly made" in Duits
zustande
The contract is implicitly made on the basis of this new offer, if the customer does not reject the new offer before finalizing the booking (see below).
Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt.
The contract is implicitly made on the basis of this new offer, if the customer does not reject the new offer before finalizing the booking (see below).
Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der Reisende innerhalb der Bindungsfrist dem Veranstalter die Annahme erklärt.
Nor was it possible to consider that such a designation had been implicitly made on that date.
Auch könne nicht davon ausgegangen werden, daß eine solche Benennung zu diesem Zeitpunkt implizit vorgelegen habe.
I abstained on this report, because I believe the distinction implicitly made here between discovery and innovation both misunderstands the nature of scientific discovery and the economic consequences that follow.
Ich habe mich bei diesem Bericht der Stimme enthalten, weil ich glaube, dass bei der hier implizite getroffenen Unterscheidung zwischen Entdeckung und Innovation sowohl das Wesen der wissenschaftlichen Entdeckung als auch die wirtschaftlichen Auswirkungen in der Folge verkannt werden.
Rightly or wrongly, we have more confidence in the correctness and appropriateness of political decisions made by democratically-elected representatives than of decisions implicitly made as the unanticipated consequences of market processes.
Ob berechtigt oder nicht: Wir haben mehr Vertrauen in die Richtigkeit und Angemessenheit politischer Entscheidungen unserer demokratisch gewählten Volksvertreter, als in die implizit aufgrund unerwarteter Folgen von Marktprozessen getroffenen Entscheidungen.
I abstained on this report, because I believe the distinction implicitly made here between discovery and innovation both misunderstands the nature of scientific discovery and the economic consequences that follow.
Ich habe mich bei diesem Bericht der Stimme enthalten, weil ich glaube, dass bei der hier implizite getroffenen Unterscheidung zwischen Entdeckung und Innovation sowohl das Wesen der wissenschaftlichen Entdeckung als auch die wirtschaftlichen Auswirkungen in der Folge verkannt werden.
Andere resultaten
It can also be made implicitly, usually in short stories, novels, and movie scripts.
Es kann auch implizit gemacht werden, üblicherweise in Kurzgeschichten, Romanen und Drehbüchern.
Therefore 80-90% of our putative rational decisions are made implicitly.
So werden 80-90% unserer vermeintlich rational getroffenen Entscheidungen implizit getroffen.
A guarantee must not be made explicitly, but can also be made implicitly, such as with product brochures or when certain features are highlighted or praised there.
Eine Garantie muss nicht ausdrücklich erfolgen, sondern kann auch implizit, etwa durch Produktbroschüren abgegeben worden sein, etwa wenn dort bestimmte Merkmale besonders hervorgehoben oder angepriesen werden.
The young men wore their outfits with charm and nonchalance and made it implicitly clear from the outset that they had gone on tour to thoroughly enjoy themselves.
Having to continually unwrap values you definitely know will be there is annoying, so these are made implicitly unwrapped.
Werte immer wieder unwrappen zu müssen, obwohl man genau weiß, dass sie da sind, ist eher nervig, also sind sie implicitly unwrapped.
I also agree with one which has been made implicitly but which has not been stated directly.
Ab hier dürfte ich mit vielen der vorgebrachten Kritiken übereinstimmen, auch mit einer, die implizit zu sein scheint, aber nicht ausgesprochen wurde.
If it is not possible to send the notice, e.g. because the email address is unreachable or incorrect, the termination may be made implicitly...
Ist die Zusendung nicht möglich, etwa weil die Emailadresse nicht erreichbar ist, so kann die Kündigung konkludent erfolgen.
Synoniemen voor implicitly made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 6. Verstreken tijd: 86 ms.
