We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rights of use or licenses for the customer in the developing result or in intellectual property rights are not granted either implicitly or explicitly.
Nutzungsrechte oder Lizenzen für den Kunden am Entwicklungsergebnis oder an Gewerblichen Schutzrechten werden weder implizit noch explizit eingeräumt.
The published rates merely represent the rate applied on the day of publication and therefore do not make any statements, either implicitly or explicitly, about the future development of foreign currency rates.
Die veröffentlichten Fremdwährungskurse bilden lediglich den angewandten Kurs am Tage der Veröffentlichung ab, und es werden deshalb - weder implizit noch explizit - keinerlei Aussagen über zukünftige Entwicklungen der Fremdwährungskurse getätigt.
But Sam and Thomas may not implicitly or explicitly agree to simply trade blinds back and forth, blinding Roberta out.
Doch Sam und Thomas dürfen weder stillschweigend noch ausdrücklich vereinbaren, die Blinds hin und her zu schieben, solange Roberta nicht eingreifen kann.
Payments shall be made in the currency implicitly or explicitly agreed by the parties.
Zahlungen erfolgen in der von den Parteien implizit oder explizit vereinbarten Währung.
The transaction has already been implicitly or explicitly committed or aborted
Die Transaktion wurde bereits implizit oder explizit übertragen oder abgebrochen.
Thus, a resource is a capability that an application implicitly or explicitly requests.
Somit ist eine Ressource ein Leistungsmerkmal, das eine Anwendung implizit oder explizit anfordert.
For this reason, these approaches relate implicitly or explicitly to the media as a counter-world to art.
Deshalb beziehen sich diese Ansätze implizit oder explizit auf die Medien als Gegenwelt zur Kunst.
It claims authority implicitly or explicitly as a hierarchical positioning, molar reterritorialization, vertical linearity.
Sie beansprucht Autorität implizit oder explizit als hierarchische Positionierung, molare Reterritorialisierung, vertikale Linearität.
Often a moral impetus, concerning a better world as a political-moral demand, goes right through critical geopolitics implicitly or explicitly.
Implizit oder explizit durchzieht die Kritische Geopolitik häufig auch ein moralischer Impetus hinsichtlich einer besseren Welt als politisch-moralischer Anspruch.
I think that those who advocate this implicitly or explicitly are arguing irresponsibly.
Diejenigen, die sich - implizit oder explizit - dafür aussprechen, halten meines Erachtens ein unverantwortliches Plädoyer.
The implicitly or explicitly most widely accepted assumption is that the rotated representation is a visual mental image.
Die implizit oder explizit am weitesten verbreitete Annahme ist, dass die rotierte Repräsentation ein mentales Bild ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.