Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in EU-Programmen
Vertaling van "in EU-Programmen" in Engels
in EU programmes
Priorität in EU-Programmen erhalten die Bereiche Jugend, Bildung und sozioökonomische Entwicklung.
Priority is being given in EU programmes to youth, education and socio-economic development.
vertritt die Auffassung, dass die Schutzmaßnahmen auf einer hinreichenden Erfassung des Zustands der Natur unter Wasser beruhen sollte und dass in EU-Programmen ausreichende Mittel für diesen Zweck vorgesehen sein sollten
Considers that protection should be based on adequate surveys of underwater nature and that sufficient funding should be made available in EU programmes for this purpose
Auf diese Weise sollen Werte der deutschen Entwicklungszusammenarbeit - wie Transparenz, Rechenschaftspflicht und Bürgerbeteiligung - in EU-Programmen stärker berücksichtigt werden.
The aim is to increase the extent to which the values important to German development cooperation, such as transparency, accountability and public participation, are reflected in EU programmes.
In EU-Programmen zur Förderung des Fremdenverkehrs in "Drittländern" ist darauf zu achten, daß die europäischen Umweltschutznormen befolgt werden.
In EU programmes designed to promote the tourism sector in non-member countries, care must be taken to ensure that European environmental protection standards are respected.
Auch für politische Entscheidungsträger sind sie seit langem ein gängiges Instrument, aber in EU-Programmen kamen sie praktisch nie zum Einsatz.
They have a long history as a tool for policy makers, but have virtually not been used within EU programmes.
Libysche Hochschulvertreter wünschen mehr Austausch und Kooperationen, sie sind in EU-Programmen mit MENA Ländern aktiv und suchen Partner und Matching für Aktivitäten und Projekte.
Libyan university representatives want more exchange and cooperation with Germany, they are active in EU programs with MENA countries.
Bedauerlicherweise wird in vielen Sprachfassungen, z. B. der englischen, französischen oder schwedischen, der Eindruck erweckt, heute würde in EU-Programmen das Klonen von Menschen gefördert.
It is regrettable that versions in many languages - English, French and Swedish among them - give the impression that we are today allowing EU programmes to promote the cloning of humans.
Wir haben mit dem High-Tech Gründerfonds den größten deutschen Investor an Bord; wir sind in EU-Programmen drin und so weiter.
We have on board the biggest German investor, the "High-Tech Gründerfonds", are part of various EU programmes and so on.
Zertifikat "Vorbereitung, Entwicklung und Management von Projekten in EU-Programmen"
Certificate for "Preparation, development and Management of Projects under EU programmes"
Der eine wird sich möglicherweise global auswirken, der andere wird in EU-Programmen durchweg vernachlässigt.
One has potentially global repercussions, the second is issue which is consistently under-addressed in EU programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in EU-Programmen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
