Vertaling van "in a draft" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But in a draft the plastic later caught fire.
Flycatchers nevyvěšujte in direct sunlight or in a draft.
The necessary adjustment to the 2014 budget will be proposed separately in a draft amending budget.
Die erforderliche Anpassung an den Haushalt 2014 wird getrennt im Entwurf eines Berichtigungshaushaltsplans vorgeschlagen.
Do not place your candle outdoors and/ or in a draft.
Stellen Sie Ihre Kerze nicht im Freien und/oder im Luftzug auf.
Take care of strengthening the muscles, a warming massage will have a favorable effect, and most importantly, avoid hypothermia and do not stand in a draft.
Achten Sie auf die Stärkung der Muskulatur, eine wärmende Massage wirkt sich günstig aus, und vor allem vermeiden Sie Unterkühlung und stehen Sie nicht im Luftzug.
The fundamental ideas of the invention will be identified and summarised in a draft and after consultation with the client handed in to the patent office on short notice.
Die Grundgedanken der Erfindung werden identifiziert, in einem Entwurf zusammengefasst und nach Abstimmung mit dem Mandaten kurzfristig beim Patentamt zur Anmeldung eingereicht.
The page or blog post has not been published, and the tool can't detect internal links in a draft page or blog post.
Die Seite oder der Blogbeitrag wurde nicht veröffentlicht, und das Tool kann keine internen Links in einem Entwurf oder Blogbeitrag erkennen.
amounts to subscription forms or similar documents whether in a draft or a final form; or
Zeichnungsformulare oder vergleichbare Dokumente sind, unabhängig davon, ob sie in einem Entwurf oder in endgültiger Form vorliegen, oder
Jot down your ideas in a draft of an email campaign in ContactManager, assign it as a task to a team member, and schedule the final date for it to go live.
Halten Sie Ihre Ideen in einem Entwurf für eine E-Mail-Kampagne in ContactManager fest, weisen Sie die Kampagne einem Teammitglied als Aufgabe zu, und planen Sie den Termin für den Versand.
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget.
Die Kommission fasst diese Voranschläge in einem Entwurf für den Haushaltsplan zusammen.
I can however confirm that this question, which was included in a draft proposal from the Irish government for the Intergovernmental Conference, is receiving full attention.
Ich kann jedoch bestätigen, daß diese Frage, über die in einem Entwurf der irischen Präsidentschaft der Regierungskonferenz ein Vorschlag unterbreitet wurde, in hohem Maße berücksichtigt wird.
Like in "School without Violence" the previous experiences of the project within the area of universities will be condensed in a draft of a curriculum "Universities against Violence".
Wie bei "Schule ohne Gewalt" werden die bisherigen Projekterfahrungen im Hochschulbereich in einem Entwurf für ein Curriculum "Hochschulen gegen Gewalt" gebündelt.
The Swiss Federal Council, in a draft resolution for "Regulations for electronic transmission within the scope of administrative proceedings", is turning to PDF/A.
Der Schweizerische Bundesrat setzt in einem Entwurf zur "Verordnung über die elektronische Übermittlung im Rahmen eines Verwaltungsverfahrens" auf PDF/A.