Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a split-second
Vertaling van "in a split-second" in Duits
in Sekundenbruchteilen
in einem Sekundenbruchteil
In einem flüchtigen
In einem Augenblick
The car swerved in a split-second to avoid hitting a cyclist.
Der Wagen wich im letzten Moment aus, um einen Radfahrer zu vermeiden.
Human decisions are made in a split-second.
Menschliche Entscheidungen werden in Bruchteilen von Sekunden getroffen.
It smells like holidays and you can recall summer in a split-second.
Er riecht wie Urlaub und man kann sich mit ihm den Sommer in Sekundenschnelle ins Gedächtnis rufen.
Measure your watch in a split-second.
Messen Sie Ihre Uhr im Bruchteil einer Sekunde.
What I now describe must have happened in a few seconds or even in a split-second only.
Was ich jetzt beschreibe, muss innerhalb von wenigen Sekunden geschehen sein oder auch im Bruchteil einer Sekunde.
A faster autofocus system helps the user to take sharp action shots in a split-second.
Ein schnelleres Autofokussystem verhilft den Benutzern dazu, in Sekundenbruchteilen scharfe Aktionsfotos machen zu können.
If and when their protective effect is needed, a gas generator deploys the sections in a split-second, increasing the strength of the vehicle flanks considerably.
Wird die schützende Wirkung benötigt, entfaltet ein Gasgenerator das Profil in Sekundenbruchteilen und erhöht die Stabilität der Fahrzeugflanken erheblich.
The outcome of the match, or even the momentum, is decided in a split-second - and so are the emotions of the combatants.
Das Ergebnis eines Spiels oder sogar noch wichtigeres, wird in Sekundenbruchteilen entschieden - genauso wie die Emotionen der Wettkämpfer.
It's an on-the-move photo, so the skier would not really have had a chance to put on a forced or even formal pose, therefore it comes across as a natural, spontaneous moment captured in a split-second.
Es ist ein Foto in Bewegung, daher hat der Skifahrer keine richtige Chance eine gezwungene oder gar förmliche Pose einzunehmen, und es wirkt wie ein natürlicher, spontaner Moment, aufgenommen in einem Sekundenbruchteil.
A small earthquake could turn into a big earthquake in a split-second; it's better to be safe than sorry.
Ein kleines Erdbeben kann in Sekundenschnelle zu einem großen Erdbeben werden; Vorsicht ist besser als Nachsicht.
We often have to take photos in a split-second and having a prime lens means we are constantly aware of where we need to stand to capture the scene we see.
Wir müssen oft im Bruchteil einer Sekunde Fotos machen. Mit einem erstklassigen Objektiv ist uns immer bewusst, wo wir stehen müssen, um die aktuelle Szene richtig zu erfassen.
Thanks to its realistic gear shifter, you can make race-critical gear changes in a split-second.
Mit dem authentischen Schaltknüppel vollziehst du entscheidende Gangwechsel in Sekundenbruchteilen.
The wall folding table can be transformed in a split-second from a wall unit into a dining table which sits two people.
Wandklapptisch Der Wand-Klapptisch verwandelt sich im Handumdrehen vom Wandschrank zum Esstisch für zwei Personen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a split second
4350
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 128 ms.
