Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in any programme
Examples with "in any programme" and their translation in Duits
We have known some people who give big lectures in any programme and never allow my tape to be played or anything.
Wir haben manche erlebt, die bei jedem Programm lange Vorträge halten, aber nie zulassen, dass Kassetten von mir vorgespielt werden oder ähnliches.
I abhor this, because by acting in this way, it has accepted things that are not found in any programme of any socialist party in any country.
Ich bedauere dies, denn dadurch unterstützt sie hier Dinge, die sich in keinem Programm irgendeiner sozialdemokratischen Partei in irgendeinem Land finden lassen.
cavokWork is available free of charge for Mac and Windows to automatically check files in and out to edit in any programme
Zum automatischen Ein- und Auschecken von Dateien zur Bearbeitung in beliebigen Programmen liegt cavokWork für Mac und Windows kostenlos bei
The need not to pit large businesses against SMEs in any programme aimed at restoring growth.
Forderung, nicht in jedem Wachstumsprogramm die Großunternehmen und die KMU miteinander zu vergleichen.
This wise assessment of the Committee highlights some of the principles that must be kept in mind in any programme of amelioration of nomadic people.
Diese weisen Bestimmungen des Komitees beleuchten einige der Prinzipien, die es in jedem Programm für die Verbesserung der Lebensbedingungen der Nomaden zu berücksichtigen gilt.
I abhor this, because by acting in this way, it has accepted things that are not found in any programme of any socialist party in any country.
Ich bedauere dies, denn dadurch unterstützt sie hier Dinge, die sich in keinem Programm irgendeiner sozialdemokratischen Partei in irgendeinem Land finden lassen.
Andere resultaten
It is not known whether any programmes in Romany have been broadcast so far.
Es ist bislang nicht bekannt, ob Sendungen in Romanes ausgestrahlt wurden.
Under the Ninth European Development Fund, any programmes in the mining sector have been defined by partner countries themselves, in line with the ownership concept.
Sämtliche Programme im Bergbau-Sektor wurden unter dem Neunten Europäischen Entwicklungsfonds von den Partnerländern in Übereinstimmung mit dem Eigentümer-Konzept selbst festgelegt.
The task of an expert is to participate in a confidential, fair and equitable evaluation of each proposal according to the procedures described in this guide and in any programme-specific evaluation document.
Die Aufgabe eines Experten besteht in der vertraulichen, fairen und objektiven Beurteilung eines jeden Vorschlags gemäß den in diesem Leitfaden und in etwaigen programmspezifischen Bewertungsunterlagen beschriebenen Verfahren.
Has Greece applied for financial support from the Globalisation Fund for any programmes in the meantime?
Hat Griechenland inzwischen für irgendein Programm einen Antrag auf finanzielle Unterstützung aus dem Globalisierungsfonds gestellt?
Proposals for research projects with international participation can be submitted at any time within any programme in the DFG funding portfolio (standing open call).
Die Beantragung eines Forschungsprojekts mit internationaler Beteiligung ist im gesamten DFG-Förderportfolio jederzeit möglich (standing open call).
Can the Commission outline if there are any programmes in place to exchange best practice in the areas of health, citizenship and drug education between primary and secondary level schools in the EU?
Kann die Kommission Auskunft darüber geben, ob es Programme für den Austausch bewährter Konzepte in den Bereichen Gesundheitserziehung, staatsbürgerliche Erziehung und Aufklärung über Drogen zwischen den Primar- und Sekundarschulen in der Europäischen Union gibt?
If the Member States do not submit any programmes in which 15% goes to women's programmes, we will unfortunately feel compelled to ask the Commission to reject these proposals.
Wenn die Mitgliedstaaten keine Programme vorschlagen, in denen der Anteil von Frauenprogrammen bei 15 % liegt, werden wir uns leider gezwungen sehen, die Kommission um Ablehnung dieser Vorschläge zu ersuchen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in any programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 490188. Exact: 6. Verstreken tijd: 453 ms.
