Vertaling van "in checking" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She was scrupulous in checking every detail of the report before submission.
Sie war äußerst sorgfältig beim Überprüfen jedes Details des Berichts vor der Abgabe.
I thought they'd be interested in checking out the rave.
There was a problem with the till, causing a delay in checking out customers.
Es gab ein Problem mit der Registrierkasse, was zu Verzögerungen beim Kassieren der Kunden führte.
He gave you an opportunity to show yourself in checking line.
Er hat Ihnen die Gelegenheit gegeben, sich auf der Checking-Line zu beweisen.
Our committees will have to take on a much bigger role in checking.
Unsere Ausschüsse werden hinsichtlich der Kontrolle einen viel größeren Part übernehmen müssen.
I learned I was not alone in checking out.
Ich lernte, dass ich beim Ausklinken nicht alleine war.
This significantly reduces the effort involved in checking credit notes.
Der Prüfungsaufwand beim Gutschriftenverfahren sinkt dadurch deutlich.
The problem arose from his inadvertence in checking.
Das Problem entstand aus seiner Unachtsamkeit beim Überprüfen.
We have a legitimate interest in checking your ability to pay.
Wir haben ein berechtigtes Intesse daran, Ihre Zahlungsfähigkeit zu überprüfen.
His obsessiveness manifested in checking his emails every few minutes.
Seine Besessenheit äußerte sich darin, dass er alle paar Minuten seine E-Mails checkte.
The editor was remiss in checking facts, resulting in misleading information being published.
Der Redakteur war nachlässig beim Überprüfen von Fakten, was dazu führte, dass irreführende Informationen veröffentlicht wurden.
The laser tracker helps both in assembling and in checking such tools.
A tool Das Lasernachführgerät hilft hier sowohl beim Zusammenbau als auch beim Prüfen derartiger Werkzeuge.
Customs officials were diligent in checking trucks suspected of carrying precious cargo.
Die Zollbeamten waren fleißig dabei, Lastwagen zu überprüfen, die verdächtigt wurden, wertvolle Fracht zu transportieren.