Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in coded form
Vertaling van "in coded form" in Duits
To gain access to the data lines, the signal sources switch their addresses in coded form to the priority lines.
Um Zugriff zu den Datenlei- tungen zu erhalten, schalten die Signalquellen ihre Adressen in codierter Form auf die Prioritätsleitungen.
Flexible automation system according to one or more of the preceding claims, characterised in that, in order to build up the associated communication network, retrieval signals in coded form are used.
Flexibles Automatisierungssystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß zum Aufbau des zugehörigen Kommunikationsnetzes Abrufsignale in codierter Form verwendet werden.
In addition to administrative data, these invoices contain the medical information required for their control in coded form.
Diese Rechnungen enthalten neben administrativen Daten auch medizinische Angaben in verschlüsselter Form, die für die Rechnungskontrolle notwendig sind.
The data is transmitted in coded form in order to prevent the abuse of the data by third parties.
Diese Daten werden in verschlüsselter Form übertragen, um einen Missbrauch der Daten durch Dritte vorzubeugen.
This database includes border incidents of all kinds, in coded form
Diese Datenbank enthält in kodierter Form Grenzzwischenfälle aller Art
As it is these dreams, having an electrical reality, are deposited in coded form, with all other experience, within but independent of the physical cells.
Wie es ist, werden diese Träume, die eine elektrische Realität haben, in kodierter Form deponiert, mit allen Erfahrungen in - doch unabhängig von - den physischen Zellen.
additional information or constraints in coded form for each category (categories) of vehicles.
Weitere Informationen oder Einschränkungen in kodierter Form für jede Kategorie (Kategorien) der Fahrzeuge.
The cam flanks store the transfer function in coded form, and the kinematics decodes the shape back into the transfer function.
Die Kurvenflanken speichern die Übertragungsfunktion in codierter Form, und die Kinematik decodiert die Form zurück in die Übertragungsfunktion.
To be sure, following others, he states that the references found in certain documents to "special actions" refer in coded form to the existence of that monstrous crime.
Gewiß, er behauptet - wie vor ihm schon andere -, daß die Hinweise auf Sonderaktionen, die sich in gewissen Akten finden, in verschlüsselter Form auf dieses ungeheure Verbrechen deuteten.
The particulars referred to in the preceding subparagraph may, alternatively, be given in coded form or by reference to an attached document.
Die vorstehend genannten Angaben können auch in kodierter Form oder in Form eines Hinweises auf einer beiliegenden Unterlage gemacht werden.
Magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, n.e.s.
Leser, magnetische oder optische, Maschinen zum Aufzeichnen von Daten auf Datenträger in codierter Form und Maschinen zum Verarbeiten solcher Daten, a.n.g.
Some regulations contain rules about hazards (e.g. for hazards), in some cases in coded form, that must be identified.
Einige Vorschriften enthalten Regeln, z.B. für Gefahren, teilweise in codierter Form, die zu ermitteln sind.
Apparatus as claimed in any preceding claim wherein the actual meter reading data is in coded form in an input code, and the control means is arranged to decode the coded meter reading.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die tatsächlichen Meßwertdaten in codierter Form als Eingabecode vorliegen und die Steuereinrichtung so ausgelegt ist, daß sie den codierten Meßwert decodiert.
Synoniemen voor in coded form in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 66 ms.
