Vertaling van "in practical implementation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in der praktischen Umsetzung
in der praktischen Durchführung
bei der praktischen Durchführung
The NAC is involved in practical implementation and development of the CTBTO on-site inspection regime through participation in directed exercises, cooperation in workshops for technical specialists and attendance of the second round of inspector training as member of the radionuclide expert team.
Die RüKo N beteiligt sich an der praktischen Umsetzung und Entwicklung des CTBTO On Site Inspection Regimes durch Teilnahmen an Directed Exercises, Mitarbeit in Fachtechnischen Workshops und Absolvieren der zweiten Runde der Inspektorenausbildung als Mitglied des Radionuklid Expertenteams.
How this will look in practical implementation remains to be seen.
Wie dies in der praktischen Umsetzung aussehen wird, bleibt abzuwarten.
But this often sounds easier than it is in practical implementation.
Doch das klingt oftmals leichter, als es in der praktischen Umsetzung ist.
Strong performance in practical implementation as well as in strategic and conceptional work
Stark bei der operativen Umsetzung wie auch in der strategisch konzeptionellen Arbeit
What might sound simple at first has often proven to be quite difficult in practical implementation.
Was im ersten Moment einfach klingt, hat sich in der praktischen Umsetzung manchmal als schwierig herausgestellt.
Based on our many years of experience in practical implementation, we guarantee the trouble-free takeover of the services.
Durch unsere langjährige Erfahrungen in der praktischen Durchführung garantieren wir eine reibungslose Übernahme der Services.
Overall, their achievements both in legal terms and in practical implementation varies considerably.
Insgesamt ist der Stand sowohl in bezug auf die Rechtsvorschriften als auch auf ihre praktische Umsetzung höchst uneinheitlich.
Nonetheless, the slow take-up of the instrument and some difficulties in practical implementation suggest that improvements are possible and necessary.
Dennoch deuten die schleppende Annahme des Instruments und einige Schwierigkeiten bei der praktischen Durchführung darauf hin, dass Verbesserungen möglich und notwendig sind.
The method, which is quite simple in theory, often proves to be quite complex in practical implementation.
Die in der Theorie recht simple Methode erweist sich in der praktischen Umsetzung häufig als recht komplex.
I will help you and assist you both strategically and in practical implementation
Ich helfe Ihnen und stehe Ihnen sowohl strategisch als auch bei der praktischen Umsetzung zur Seite
Many years of experience in practical implementation
Langjährige Erfahrung in der praktischen Umsetzung
Based on our experience, we can therefore advise not only on the conception, applicable regulations and planning of clinical trials, but also on the implementation of the individual aspects in practical implementation.
Aus unseren Erfahrungen können wir daher nicht nur bei der Konzeption, anzuwendenden Regularien und Planung von klinischen Studien beraten, sondern auch bei der Umsetzung der einzelnen Aspekte in der praktischen Durchführung.
Other factors contributing to this experience are targeted and result-oriented methods in practical implementation.
Dazu trägt auch eine gezielte und ergebnisorientierte Methodenvielfalt in der praktischen Durchführung bei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.