Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in practical implementation
Vertaling van "in practical implementation" in Duits
in der praktischen Umsetzung
in der praktischen Durchführung
bei der praktischen Durchführung
How this will look in practical implementation remains to be seen.
Wie dies in der praktischen Umsetzung aussehen wird, bleibt abzuwarten.
But this often sounds easier than it is in practical implementation.
Doch das klingt oftmals leichter, als es in der praktischen Umsetzung ist.
Based on our many years of experience in practical implementation, we guarantee the trouble-free takeover of the services.
Durch unsere langjährige Erfahrungen in der praktischen Durchführung garantieren wir eine reibungslose Übernahme der Services.
Based on our experience, we can therefore advise not only on the conception, applicable regulations and planning of clinical trials, but also on the implementation of the individual aspects in practical implementation.
Aus unseren Erfahrungen können wir daher nicht nur bei der Konzeption, anzuwendenden Regularien und Planung von klinischen Studien beraten, sondern auch bei der Umsetzung der einzelnen Aspekte in der praktischen Durchführung.
Nonetheless, the slow take-up of the instrument and some difficulties in practical implementation suggest that improvements are possible and necessary.
Dennoch deuten die schleppende Annahme des Instruments und einige Schwierigkeiten bei der praktischen Durchführung darauf hin, dass Verbesserungen möglich und notwendig sind.
One is optimistic in view of the positive developments in constructing a united Europe; the other reveals monstrously unwieldy procedures in practical implementation and a need for reduction and emancipation.
Das eine zeigt die gute Hoffnung über das positive Gelingen beim Aufbau Europas, das andere zeigt sich in monströsen Strukturen bei der praktischen Durchführung und verlangt nach Reduzierung und Emanzipation.
What might sound simple at first has often proven to be quite difficult in practical implementation.
Was im ersten Moment einfach klingt, hat sich in der praktischen Umsetzung manchmal als schwierig herausgestellt.
The method, which is quite simple in theory, often proves to be quite complex in practical implementation.
Die in der Theorie recht simple Methode erweist sich in der praktischen Umsetzung häufig als recht komplex.
Many years of experience in practical implementation
Langjährige Erfahrung in der praktischen Umsetzung
Other factors contributing to this experience are targeted and result-oriented methods in practical implementation.
Dazu trägt auch eine gezielte und ergebnisorientierte Methodenvielfalt in der praktischen Durchführung bei.
The success in implementing the compliance-generating and -maintaining process was mainly attributed to my many years of experience in practical implementation with existing resources and my knowledge regarding the political discrepancies between expert functions.
Maßgeblich für das Gelingen der Einführung eines Compliance-erzeugenden und -erhaltenden Prozesses wurde meine langjährige Erfahrung sowohl in der praktischen Umsetzung mit vorhandenen Mitteln als auch in meinem Wissen um die politischen Diskrepanzen zwischen den Fachbereichen bewertet.
The integrated KEB system provides the complete basis for high performance and cost-effectiveness of the application as well as excellent efficiency in practical implementation.
Das durchgängige KEB-System liefert die komplette Basis für hohe Leistung und Wirtschaftlichkeit in der Anwendung sowie eine exzellente Effizienz in der praktischen Umsetzung.
Perpetuation of the differences in practical implementation of the minimum requirements set in the EU directives across the European Union would hinder establishment of a level playing field for EU businesses and could be conducive to competition based on low standards for working conditions.
Ein Weiterbestehen der Unterschiede in der praktischen Umsetzung der aus den EU-Richtlinien abzuleitenden Mindestanforderungen in der Europäischen Union würde die Schaffung gleicher Voraussetzungen für die EU-Wirtschaft vereiteln und könnte dazu führen, dass man niedrige Arbeitsschutzstandards als Wettbewerbsvorteil zu nutzen versucht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in practical implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 75 ms.
