The group exchanged farewells while promising to stay in touch.
Die Gruppe tauschte Abschiede aus und versprach, in Kontakt zu bleiben.
We should keep in touch and call each other at least every month.
Wir sollten in Kontakt bleiben und uns mindestens einmal im Monat anrufen.
They plan to keep in touch by organizing yearly reunions.
Friends often move, but we can still stay in touch through social media.
Freunde ziehen oft um, aber wir können durch soziale Medien in Verbindung bleiben.
Even if we move away, let's keep in touch through social media.
Auch wenn wir wegziehen, lass uns über soziale Medien in Kontakt bleiben.
They often stay in touch while traveling by sending postcards.
Auf Reisen bleiben sie oft durch das Versenden von Postkarten in Verbindung.
I want to keep in touch and hear about your new adventures.
Ich möchte in Verbindung bleiben und von deinen neuen Abenteuern hören.
Let's find ways to keep in touch during the summer break.
Lass uns Wege finden, während der Sommerpause in Verbindung zu bleiben.
Stay in touch by sending occasional emails about your progress.
Bleibt in Verbindung, indem ihr gelegentlich E-Mails über eure Fortschritte schickt.
Even after changing jobs, they managed to keep in touch regularly by email.
Auch nach dem Jobwechsel schafften sie es, regelmäßig per E-Mail in Kontakt zu bleiben.
Let's keep in touch so I don't miss any updates about your travels.
Lass uns in Kontakt bleiben, damit ich nichts von deinen Reisen verpasse.
Keep in touch and let me know whenever something big happens in your life.
Bleib in Kontakt und sag mir Bescheid, wenn etwas Großes in deinem Leben passiert.
When you're away from home, make sure to stay in touch.
Wenn du von zu Hause weg bist, bleib unbedingt in Kontakt.