Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in which a program
Vertaling van "in which a program" in Duits
in dem ein Programm
dass eine Programmanweisung
5, a case is illustrated in which a program position is dedicated to a subject.
5 ist ein Fall veranschaulicht, bei dem ein Programmplatz einem Thema gewidmet ist.
A cooking appliance according to any preceding claim, further including a memory in which a program in accordance with each cooking mode is stored, and the control means controls the heating means on the basis of the program in the memory and the selected cooking mode.
Kochvorrichtung nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, zudem umfassend einen Speicher, in dem ein Programm für jeden Kochmodus gespeichert ist, und in der die Regeleinrichtung die Heizvorrichtung abhängig vom Programm im Speicher und dem gewählten Kochmodus regelt.
A recording medium in which a program is recorded in a computer readable manner to actualize a method according to claim 9.
Aufzeichnungsmedium, auf dem ein Programm auf computerlesbare Weise aufgezeichnet ist, um ein Verfahren gemäß Anspruch 9 zu verwirklichen.
A computing apparatus comprising a storage means in which a program is located and a processing means for running the program, the program being according to claim 10.
Rechenvorrichtung, die ein Speichermittel, in dem sich ein Programm befindet, und ein Prozessormittel für das Ausführen des Programms umfasst, wobei das Programm Anspruch 10 entspricht.
An educational farm is a farm where "active" educational activities are promoted, in which a program linked to the experimentation of the 5 senses and the knowledge of the agricultural reality is implemented.
Eine pädagogische Farm ist eine Farm, in der "aktive" pädagogische Aktivitäten gefördert werden, in denen ein Programm umgesetzt wird, das mit dem Experimentieren der 5 Sinne und dem Wissen über die landwirtschaftliche Realität verbunden ist.
A recording medium in which a program is recorded which is adapted to perform all the steps of the method according to claim 11.
Ein Aufzeichnungsmedium, in dem ein Programm aufgezeichnet ist, das gestaltet ist, um alle Schritte des Verfahrens gemäß Anspruch 11 auszuführen.
A recording medium (108) in which a program for causing a computer to implement the first to twentieth steps set forth in claim 29 has been recorded.
Speichermedium (108), in dem ein Programm gespeichert ist, durch das ein Computer veranlasst wird, den ersten bis zwanzigsten Schritt des Patentanspruchs 29 auszuführen.
A recording medium in which a program is recorded, said program comprising code, which when executed on an apparatus performs the steps of method claim 15.
Aufzeichnungsmedium, auf welchem ein Programm aufgezeichnet ist, wobei das Programm einen Code umfasst, der dann, wenn er auf der Vorrichtung ausgeführt wird, die Schritte des Verfahrensanspruchs 15 durchführt.
A recording medium in which a program to cause a computer to execute the steps of at least one of the data multiplexing methods and the multiplexed data decoding methods defined in claims 1, 2, 3, 4, 5 and 12 is recorded.
Aufzeichnungsmedium, auf das ein Programm aufgezeichnet ist, das einen Computer veranlasst, die Schritte mindestens entweder des Datenmultiplexverfahrens oder des Gemultiplexte-Daten-Decodierverfahrens auszuführen, die in den Ansprüchen 1, 2, 3, 4, 5 und 12 definiert sind.
A computer-readable storage medium in which a program for managing a content stored in a portable medium is stored, the program, when executed on a computer, causing the computer to execute the steps of the content management method according to claim 9.
Maschinenlesbares Speichermedium, in dem ein Programm zum Verwalten eines in einem tragbaren Medium gespeicherten Inhalts gespeichert ist, wobei das Programm, wenn es auf einem Computer abgearbeitet wird, den Computer die Schritte des Inhaltsverwaltungsverfahrens nach Anspruch 9 ausführen lässt.
A method according to claim 8, wherein cancellation of a registration is prohibited in the case of a device (15) in which a program recording reservation has been set or a connected device (15) which has previously been registered.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Löschen einer Registrierung in dem Fall einer Einrichtung (15) verboten wird, bei der eine Programmaufzeichnungsreservierung festgelegt wurde, oder einer angeschalteten Einrichtung (15), welche vorher registriert wurde.
The invention concerns an ISDN switching system in which a program module constructed in accordance with the principles of object-oriented programming is used to handle switched calls.
In einem ISDN-Vermittlungssystem ist zur Behandlung von Wählverbindungen ein Programmodul nach Prinzipien objektorientierter Programmierung erstellt.
Demodulator according to Claim 9, characterized in that the circuit for signal processing is a microprocessor (148) in which a program for further evaluation of the supplied signal can be executed.
Demodulator nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltung zur Signalverarbeitung ein Mikroprozessor (148) ist, in welchem ein Programm zur weiteren Auswertung der zugeführten Signale ausführbar ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 369 ms.
