We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in dem ein Programm
dass eine Programmanweisung
A cooking appliance according to any preceding claim, further including a memory in which a program in accordance with each cooking mode is stored, and the control means controls the heating means on the basis of the program in the memory and the selected cooking mode.
Kochvorrichtung nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, zudem umfassend einen Speicher, in dem ein Programm für jeden Kochmodus gespeichert ist, und in der die Regeleinrichtung die Heizvorrichtung abhängig vom Programm im Speicher und dem gewählten Kochmodus regelt.
A recording medium in which a program is recorded which is adapted to perform all the steps of the method according to claim 11.
Ein Aufzeichnungsmedium, in dem ein Programm aufgezeichnet ist, das gestaltet ist, um alle Schritte des Verfahrens gemäß Anspruch 11 auszuführen.
A recording medium (108) in which a program for causing a computer to implement the first to twentieth steps set forth in claim 29 has been recorded.
Speichermedium (108), in dem ein Programm gespeichert ist, durch das ein Computer veranlasst wird, den ersten bis zwanzigsten Schritt des Patentanspruchs 29 auszuführen.
A computer-readable storage medium in which a program for managing a content stored in a portable medium is stored, the program, when executed on a computer, causing the computer to execute the steps of the content management method according to claim 9.
Maschinenlesbares Speichermedium, in dem ein Programm zum Verwalten eines in einem tragbaren Medium gespeicherten Inhalts gespeichert ist, wobei das Programm, wenn es auf einem Computer abgearbeitet wird, den Computer die Schritte des Inhaltsverwaltungsverfahrens nach Anspruch 9 ausführen lässt.
An entertainment apparatus-readable recording medium in which a program as defined in Claim 7 is stored.
Aufzeichnungsmedium, das von einem Entertainment-Gerät gelesen werden kann und in dem ein Programm nach Anspruch 7 gespeichert ist.
enjoy your drink in various bars on the island or your dinner in some taverns in which a program with live music is included.
Genießen Sie Ihren Drink in den verschiedenen Bars der Insel oder Ihr Essen in den Tavernen mit Live Musik.
Object-oriented programming may be seen as the design of software using a collection of cooperating objects, as opposed to a traditional view in which a program may be seen as a collection of functions, or simply as a list of instructions to the computer.
Objektorientierte Programmierung kann als das Design einer Software unter der Verwendung von kooperierenden Objekten angesehen werden. Die traditionelle Ansicht dagegen sieht ein Programm als eine Menge von Funktionen oder noch einfacher als eine Abfolge von Instruktionen an den Computer.
5, a case is illustrated in which a program position is dedicated to a subject.
A recording medium in which a program is recorded in a computer readable manner to actualize a method according to claim 9.
Aufzeichnungsmedium, auf dem ein Programm auf computerlesbare Weise aufgezeichnet ist, um ein Verfahren gemäß Anspruch 9 zu verwirklichen.
A computing apparatus comprising a storage means in which a program is located and a processing means for running the program, the program being according to claim 10.
Rechenvorrichtung, die ein Speichermittel, in dem sich ein Programm befindet, und ein Prozessormittel für das Ausführen des Programms umfasst, wobei das Programm Anspruch 10 entspricht.
A recording medium in which a program is recorded, said program comprising code, which when executed on an apparatus performs the steps of method claim 15.
Aufzeichnungsmedium, auf welchem ein Programm aufgezeichnet ist, wobei das Programm einen Code umfasst, der dann, wenn er auf der Vorrichtung ausgeführt wird, die Schritte des Verfahrensanspruchs 15 durchführt.
An educational farm is a farm where "active" educational activities are promoted, in which a program linked to the experimentation of the 5 senses and the knowledge of the agricultural reality is implemented.
Eine pädagogische Farm ist eine Farm, in der "aktive" pädagogische Aktivitäten gefördert werden, in denen ein Programm umgesetzt wird, das mit dem Experimentieren der 5 Sinne und dem Wissen über die landwirtschaftliche Realität verbunden ist.
A recording medium in which a program to cause a computer to execute the steps of at least one of the data multiplexing methods and the multiplexed data decoding methods defined in claims 1, 2, 3, 4, 5 and 12 is recorded.
Aufzeichnungsmedium, auf das ein Programm aufgezeichnet ist, das einen Computer veranlasst, die Schritte mindestens entweder des Datenmultiplexverfahrens oder des Gemultiplexte-Daten-Decodierverfahrens auszuführen, die in den Ansprüchen 1, 2, 3, 4, 5 und 12 definiert sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.