Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in which programmes
Vertaling van "in which programmes" in Duits
in welchen Programmen
Member States will need to specify in their partnership contract how they intend to support CLLD and indicate in which programmes and areas CLLD may be used.
Die Mitgliedsstaaten müssen in ihren Partnerschaftsverträgen festlegen, wie sie CLLD zu unterstützen beabsichtigen und angeben, in welchen Programmen und Bereichen CLLD gegebenenfalls genutzt wird.
In which programmes is the area of sport funding being considered at present?
In welchen Programmen wird aktuell der Bereich Sportförderung berücksichtigt?
It contains information on which books have been used in which programmes.
Dieser Übersicht ist zu entnehmen, mit welchen Büchern, in welchen Programmreihen gearbeitet wurde.
The retailer can see whether the consumer is a regular or new customer and in which programmes this person participates.
Der Händler erkennt, ob es sich um einen Bestands- oder Neukunden handelt und an welcher Aktion diese Person teilnimmt.
In particular, many provisions of the regulation are relevant for the period in which programmes are developed and negotiated.
Viele Bestimmungen der Verordnung beziehen sich beispielsweise auf den Zeitraum, in dem die betreffenden Programme konzipiert und ausgehandelt werden.
if so, in which programmes, what measures are involved and what is the budget for them?
Wenn ja, um welche Programme handelt es sich, welche Maßnahmen sind dabei vorgesehen und in welcher Höhe wurden Haushaltsmittel veranschlagt?
The shipbuilding sector has formally established a committee for the sectoral social dialogue (the first of its kind within the metal trades), in which programmes for new skill requirements are to be analysed and addressed.
Der Schiffbausektor hat (als erste Branche der Metallindustrie) einen Ausschuss für den sektoralen sozialen Dialog eingesetzt, durch den Programme für neue Qualifikationsanforderungen geprüft und eingeleitet werden sollen.
in which programmes or projects attention has been devoted to the gender aspect and what findings have resulted from them
bei welchen Programmen oder Projekten wurde der Geschlechteraspekt berücksichtigt, und zu welchen Ergebnissen ist man dabei gekommen
We analyse for individuals, who received permanently unemployment benefit II until the start of the first programme, in how many and in which programmes they participated and which were the most frequent combinations within nearly two years.
Für Personen, die bis zum Start der ersten Maßnahme ununterbrochen Arbeitslosengeld II bezogen haben, wird betrachtet, wie viele und welche Maßnahmen diese im Durchschnitt in einem Zeitraum von knapp zwei Jahren durchlaufen und was die häufigsten Kombinationen sind.
This process for testing controllers is characterised in that the controller (12) is equipped with a volatile memory (code-RAM) in which programmes that may be run by the microprocessor may be written.
Das Verfahren zur Prüfung von Steuergeräten kennzeichnet sich dadurch aus, daß im Steuergerät (12) ein flüchtiger Speicher (Code-RAM) vorgesehen wird, in den Programme einschreibbar sind, die vom Mikrorechner abgearbeitet werden können.
The principal forum for this is the Philharmonic Chamber Music concert series, in which programmes are presented in various formats.
Wichtigstes Forum hierfür ist die Reihe Philharmonische Kammermusik, in der Programme in diversen Formaten präsentiert werden.
The International Climate Initiative (IKI) of the German Environment Ministry (BMU) launched its new request for proposals in which programmes are sought that implement activities in Colombia,...
Die Internationale Klimaschutzinitiative (IKI) des Bundesumweltministeriums (BMU) ruft zu einem Ideenwettbewerb auf, in dem Vorhaben gesucht werden, die Aktivitäten in Kolumbien, Mexiko oder...
For example, who will have the discretionary powers or responsibility for choosing the way in which programmes are designed and managed?
Wem soll beispielsweise die Entscheidungskompetenz bzw. die Verantwortung für die Auswahl des Planungs- und Verwaltungsmodus der Programme zukommen?
Synoniemen voor in which programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 134 ms.
