We all laughed then, but in hindsight, it was inappropriate.
Wir haben damals alle gelacht, aber im Nachhinein war es unangemessen.
She thought it was inappropriate when he propositioned her at work.
Sie fand es unangemessen, als er ihr bei der Arbeit Avancen machte.
Don't make a pass at every bartender; it's really inappropriate.
Bagger nicht jeden Barkeeper an, das ist wirklich unangebracht.
His meddling remarks about her relationship were unsolicited and deeply inappropriate.
Seine einmischenden Bemerkungen über ihre Beziehung waren ungebeten und völlig unangebracht.
Viewers labeled the show's distasteful content as inappropriate for children.
Die Zuschauer bezeichneten den geschmacklosen Inhalt der Show als ungeeignet für Kinder.
Partitions and screens are inappropriate, since they steal precious centimeters.
Trennwände und Bildschirme sind ungeeignet, da sie wertvolle Zentimeter stehlen.
Teachers must draw the line between friendly familiarity and inappropriate closeness.
Lehrer müssen eine Grenze zwischen freundlicher Vertrautheit und unangemessener Nähe ziehen.
Everyone was offended after hearing the inappropriate joke at the party.
Nach dem unangemessenen Witz auf der Party fühlten sich alle beleidigt.
In the past, many practices were acceptable that we now consider inappropriate.
Früher waren viele Praktiken akzeptabel, die wir heute als unangemessen betrachten.
He felt her gloating presence was entirely inappropriate after the accident.
Er empfand ihre hämische Anwesenheit nach dem Unfall als völlig unangemessen.
It's inappropriate to ram through conversations without listening to others.
Es ist unangemessen, Gespräche zu überhasten, ohne anderen zuzuhören.
The inappropriate behavior was the final straw in their professional relationship.
Das unangemessene Verhalten war in ihrer beruflichen Beziehung der letzte Tropfen.
The team will screen the videos for inappropriate content before publishing.
Das Team wird die Videos vor der Veröffentlichung auf unangemessene Inhalte durchsehen.