The co-existence of chronic gastritis with gastric lymphoma is probably incidental.
Das Zusammentreffen von chronischer Gastritis und Magenlymphom ist wahrscheinlich zufällig.
She made an incidental discovery while researching for her thesis.
Bei ihren Recherchen für die Doktorarbeit machte sie eine zufällige Entdeckung.
What your foot trods on at one particular moment is incidental.
Worauf dein Fuß zu einem bestimmten Zeitpunkt tritt, ist beiläufig.
That you are looking in another direction - well, that's incidental.
Dass ihr in eine andere Richtung blickt - also, das ist beiläufig.
For other incidental documents, I will tend towards Google Docs.
Für andere anfallende Dokumente, tendiere ich Richtung Google Docs.
Please see the legal requirements relating to incidental tariff rates.
Bitte beachten Sie bezüglich der anfallenden Gebühren die gesetzlichen Anforderungen.
His incidental remark caught the attention of everyone in the room.
Seine beiläufige Bemerkung zog die Aufmerksamkeit aller im Raum auf sich.
An incidental comment led to a deeper conversation about family values.
Eine beiläufige Bemerkung führte zu einem tieferen Gespräch über Familienwerte.
Her inspiration is the incidental arrangement of these things in their places.
Ihre Inspiration ist das zufällige Arrangement der Dinge an ihrem Ort.
It actually complements the service, the incidental development of a need.
Es ist vielmehr eine Ergänzung, die beiläufige Entwicklung eines Bedürfnisses.
All the lists of things you have to do are incidental.
Alle Listen der Dinge, die du zu tun hast, sind beiläufig.
Whether operations take place or not, therefore only an incidental role.
Ob nun Einsätze stattfinden oder nicht, spielt demnach nur eine beiläufige Rolle.
The workshop included a segment on distinguishing the heart line from incidental creases.
Der Workshop enthielt einen Abschnitt darüber, wie man die Herzlinie von zufälligen Falten unterscheidet.