Her incitement of her followers to protest was carefully monitored by authorities.
Ihre Anstiftung ihrer Anhänger zum Protest wurde von den Behörden aufmerksam überwacht.
Communities must remain vigilant against the incitement that could disturb peace.
Gemeinschaften müssen wachsam bleiben gegenüber der Anstiftung, die den Frieden stören könnte.
When pressed, the police started a criminal investigation for incitement.
Unter Druck der öffentlichen Meinung begann die Polizei eine strafrechtliche Untersuchung wegen Hetze.
They are the results of years of indoctrination and incitement.
Sie sind das Ergebnis jahrelanger Indoktrinierung und Hetze.
Murder and incitement, in their case, does indeed pay.
Mord und Aufhetzung machen sich in ihrem Fall durchaus bezahlt.
It was terrible incitement, full of venom.
Finally the police accused him of lying and incitement to make false statements.
Schliesslich bezichtigte die Polizei ihn der Lüge sowie der Anstiftung zur Falschaussage.
During the debate, incitement was evident in the candidates' passionate remarks.
Während der Debatte war die Anstiftung in den leidenschaftlichen Bemerkungen der Kandidaten offensichtlich.
It is proposed to extend the criminalisation of incitement to all offences.
Ferner wird vorgeschlagen, die Strafbarmachung der Anstiftung auf sämtliche behandelten Straftaten auszuweiten.
I would imagine it's incitement to gross bodily harm.
Ich denke das ist Anstiftung zur schweren Körperverletzung.
Ethnic tensions, populist agitation and incitement are on the rise.
Kulturelle Spannungen, rechtspopulistische Agitation und Hetze nehmen zu.
We know where the incitement comes from.
Wir wissen, woher die Anstiftung kommt.