Vertaling van "include a reference number" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unlike the orange payment slip, the red payment slip does not include a reference number.
Anders als auf dem orangen Einzahlungsschein steht auf dem roten Einzahlungsschein keine Referenznummer.
If you are not asked to include a reference number with your pack we will assign one on receipt.
Wenn Du nicht danach gefragt wirst, eine Referenznummer anzugeben, werden wir Dir eine ausstellen, sobald wir Deinen Rucksack erhalten haben.
Always include a reference number with your transfer - it's like a thumbprint we use to identify your payment and match it to your account.
Sie dient als eine Art Fingerabdruck, den wir bei der Identifizierung Ihrer Zahlung und für den Abgleich mit Ihrem Konto nutzen.
This order will include a reference number, a reservation deadline as well as a bank account number for payment of the total amount of the tickets.
Mit dieser Bestätigung erhalten Sie eine Bearbeitungsnummer, eine Reservierungsfrist und die Bankverbindung an die der Gesamtbetrag zu zahlen ist.
Please read the information given carefully as your appointment may be cancelled in case of disregarding the necessary requirements. Once you have registered for an appointment, please check your email inbox for the confirmation email, which will include a reference number and a cancellation link.
Bitte lesen Sie die Hinweise aufmerksam durch, da Ihre Registrierung bei Nichtbeachtung der Vorgaben storniert werden kann. Überprüfen Sie, ob Sie nach erfolgreicher Eintragung aller Daten eine Bestätigungsmail mit Ihrer Referenznummer bekommen haben. Diese Bestätigungsmail beinhaltet auch einen Stornierungslink.
You will receive an email from us when your order is shipped, this will include a reference number and a link to the DPD website, and from here you can track your shipment.
Beim Versand senden wir Ihnen eine E-Mail mit der Versandnummer und einem Link zur Website des Versandpartners zu, damit Sie Ihre Sendung nachverfolgen können.
This will also include a reference number your prospective employer can use to check your EPC's validity online.
Dazu erhalten Sie eine Bezugsnummer, mit deren Hilfe Ihr künftiger Arbeitgeber die Gültigkeit Ihres EBAs online überprüfen kann.
Remember to include a reference number (if you have it) or alternatively a message with your VAT registry ID or your business ID and the dates from which you are paying VAT
Vergiss nicht eine Referenznummer anzugeben, falls du so eine hast, oder eine Nachricht mit deiner USt.-Nummer oder Business ID hinzuzufügen.
Once you've booked on our website, we'll send your Emirates flight ticket, which will include a reference number for your rail journey.
Nachdem Sie die Buchung auf unserer Website abgeschlossen haben, senden wir Ihnen Ihr Emirates-Flugticket, das eine Referenznummer für Ihre Bahnreise enthält.
include a reference number to be decided by the Commission or by the competent authority of the Member States in accordance with Part B(3) of Annex XI to this Regulation; and
sie umfasst eine von der Kommission oder der zuständigen Behörde der Mitgliedstaaten zu vergebende Referenznummer gemäß Anhang XI Teil B Nummer 3 dieser Verordnung, und
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.