Nachdem du es indossiert hast, gib es mir zur Bearbeitung.
After you endorse it, give it to me for processing.
Bitte gib mir Bescheid, wenn du planst, später zu kommen.
Please give me advance notice if you plan to arrive late.
Um das Getränk süßer zu machen, gib etwas Zucker hinzu.
To make the drink sweeter, add some granulated sugar to it.
Um den Smoothie erfrischend zu machen, gib einen Schuss Kokoswasser hinzu.
To make the smoothie refreshing, add a splash of coconut water.
Du hast nur eine Chance; geh auf die Bühne und gib alles.
You only get one chance; go on stage and give it everything.
Ich bin schon auf dem Sprung, gib mir nur noch fünf Minuten.
I'm already on my bike, just give me five more minutes.
Hör auf zu herumeiern und gib mir eine klare Antwort zum Plan.
Stop hemming and hawing and give me a straight answer about the plan.
Dieses Vorsprechen ist deine Chance, also gib heute wirklich alles.
This audition is your bite of the apple, so give everything today.
Ich bin im Handumdrehen fertig, gib mir einfach fünf Minuten.
I'll be ready in a jiffy; just give me five minutes.
Du musst nicht perfekt sein; gib heute einfach dein Bestes.
You don't have to be perfect; just give a hundred percent today.
Komm her, du kleiner Schelm, und gib der Oma eine richtige Umarmung.
Come here, you little perisher, and give grandma a proper hug.
Das ist deine Chance zu glänzen, also hau rein und gib wirklich alles.
This is your chance to shine, so go for it and give everything.
Sie ist schlecht gelaunt, also gib ihr etwas Zeit zum Beruhigen.
She's out of temper, so give her some time to calm down.