Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include specifying
Examples with "include specifying" and their translation in Duits
Activities also include specifying the tools and methods used.
Dazu gehört auch die Festlegung der eingesetzten Werkzeuge und Methoden.
Advanced options include specifying the purposes for which the certificate can be used and the file format to use when exporting the certificate.
Zu den erweiterten Optionen gehört das Angeben der Verwendungszwecke des Zertifikats und das zu verwendende Dateiformat beim Exportieren des Zertifikats.
These configurations include specifying translation method, translation provider, settings to use for translation, and authentication credentials for the translation provider.
Diese Konfigurationen beinhalten das Festlegen der Übersetzungsmethode, des Übersetzungsanbieters, der für die Übersetzung zu verwendenden Einstellungen sowie der Anmeldedaten für die Authentifizierung des Übersetzungsanbieters.
No matter whether our customer is a municipal utility company, a steel producer, power station or a chemical industry - each one has its own specific profile of requirements, which include specifying the quality of the required resource, the timing and the logistics.
Zum Vorteil unserer Kunden. Denn, ob kommunaler Energieversorger oder Stahlproduzent, ob Kraftwerk oder chemische Industrie - jeder Kunde definiert sein ganz spezielles Anforderungsprofil, bestimmt höchst individuelle Vorgaben zur geforderten Rohstoffqualität, zum Timing, zur Logistik.
When you record actions that include specifying settings in dialog boxes and panels, the action will reflect the settings in effect at the time of the recording.
Wenn Sie Aktionen aufzeichnen, bei denen Einstellungen in Dialog- und Bedienfeldern festzulegen sind, spiegelt die jeweilige Aktion die Einstellungen wider, die zum Zeitpunkt der Aufzeichnung galten.
There should be procedures for waste management that include specifying the responsible person and the methods used to collect, handle and remove waste materials.
Es müssen Verfahren für das Abfallmanagement vorhanden sein, die auch spezifizieren, welche Person für das Sammeln von, den Umgang mit und die Entsorgung von Abfallmaterialien verantwortlich ist.
Other actions that include specifying zones
Andere Aktionen, die eine Angabe von Zonen erfordern
Examples include specifying the "login procedure" in multiple scripts, hard-coding environment or release information, and failing to separate the test data from the script.
Beispiele dafür sind die Spezifikation des Login-Prozesses in multiplen Scripts, hart kodierten Umgebungen oder Releaseinformationen, und die nicht erfolgte Trennung von Testdaten und Skript.
Further possibilities include specifying an offset, defining a value for the average air pressure at the measuring point (that is different to the factory calibration), or performing a single point calibration with a reference sensor.
Außerdem besteht die Möglichkeit, z.B. einen Offset vorzugeben, den Wert für den mittleren Luftdruck an der Messstelle abweichend von der Werkskalibrierung festzulegen oder einen 1-Punkt-Abgleich mit einem Referenzsensor durchzuführen.
Alternative methods of defining a pro rata basis include specifying a fixed percent or deriving a percentage by comparing your sales to the total sales on the premises. The following table describes available pro rata basis types
Complete services include specifying the proper machine, tooling, and workholding, as well as CNC programming and complete process development.
Zu den umfassenden Dienstleistungen gehören die Festlegung der richtigen Maschine, Werkzeuge und Spanntechnik sowie die CNC-Programmierung und komplette Prozessentwicklung.
These strict requirements include specifying risk statements on sample packaging labels and on the corresponding outer packaging properly and completely. Risk statement specification
Diese strengen Anforderungen beziehen sich unter anderem auf die korrekte und vollständige Angabe von Gefahrenhinweisen auf den Etiketten von Probenverpackungen und auf der zugehörigen Umverpackung.
This will include specifying the installation path, accepting the EULA and other questions regarding the installation.
Hierzu gehört, das Installationsverzeichnis festzulegen sowie die EULA und andere Fragen in Bezug auf die Installation zu akzeptieren.
Synoniemen voor include specifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 489. Exact: 26. Verstreken tijd: 218 ms.
