Vedix.de behält sich aber vor, Artikel ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
Vedix.de reserves itself however to reject articles without indication of reasons.
Diese Angabe gilt dann meist für den gesamten Audio Bereich.
This indication applies then usually to the entire audio range.
Daten, deren Angabe freiwillig ist, werden als solche gekennzeichnet.
Data whose information is voluntary will be marked as such.
Diese Angabe muss eindeutig sowie deutlich lesbar und erkennbar sein.
This information must be unambiguous, clearly legible, and easily identifiable.
Der Versteigerer kann ihn aber auch ohne Angabe von Gründen verweigern.
The auctioneer may refuse him, but without giving any reason.
Dieses kann ohne Angabe von Gründen formlos per E-mail an erfolgen.
This can be done informally by email to without giving any reasons.
Angabe, ob die Ressource gemessen, angedeutet oder vermutet ist.
Indication whether the resource is measured, indicated or inferred.
In der Praxis empfiehlt es sich, diese Angabe immer mit anzugeben.
In practice it is advisible to always indicate this information.
Wir benötigen diese Angabe um den Gutschein intern richtig zuzuordnen.
We need this information in order to correctly match the voucher internally.
Angabe, ob das Geschäft in physischer Form oder bar abgewickelt wird.
Indication as to whether the transaction is settled physically or in cash.
Diese Angabe ist rein freiwillig und dient nur als Hinweis.
This information is voluntarily and only meant as an indication.
Diese Angabe hilft uns eine für Sie passende Lösung zu erarbeiten.
This information helps us to develop a suitable solution for you.
Angabe des Zeitraums, in dem die Unterlagen aufzubewahren sind.
Indication of the period during which documents are to be held.
