Reports shall include statements on incidents, and coercive and medical measures, if any have taken place.
In den Berichten werden etwaige Zwischenfälle, Zwangsmaßnahmen und medizinische Maßnahmen vermerkt.
They include statements about drilling that may be undertaken.
Dazu zählen auch Aussagen über geplante Bohrungen.
Examples of such statements include statements with respect to strategic international mergers and acquisitions.
Dazu zählen beispielsweise Aussagen in Zusammenhang mit strategischen internationalen Fusionen und Übernahmen.
Forward-looking statements in this release include statements regarding the proposed diamond drill program.
Zu den in diesem Dokument angeführten zukunftsgerichteten Aussagen zählen auch Aussagen hinsichtlich der geplanten Diamantbohrungen.
Otherwise, a program must include statements to set the formulas for the new cells.
Andernfalls muss ein Programm Anweisungen zum Festlegen der Formeln für die neuen Zellen enthalten.
Such statements include statements regarding the completion of the proposed transactions.
Zu solchen Aussagen zählen auch Aussagen im Hinblick auf den Abschluss der geplanten Transaktionen.
The forward-looking statements contained herein include statements relating to the expected benefits of the venture.
Die hier enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen beinhalten Aussagen zu den erwarteten Vorteilen der Transaktion.
It shall also include statements and evidence that the foreseen business model does not raise competition concerns.
Der Antrag muss zudem Erklärungen darüber umfassen, dass das vorgesehene Geschäftsmodell keinen Anlass zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken gibt, und entsprechende Nachweise.
Our professional services meet quality and security requirements of its customers, which in most cases include statements on the protection of personal data.
Unsere professionellen Dienstleistungen erfüllen die Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen der Kunden, die in den meisten Fällen Aussagen zum Schutz personenbezogener Daten beinhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.