This also includes further education and training at external institutions.
Dazu gehören auch Fort- und Weiterbildungen an externen Einrichtungen, wie z.
The report includes further processing steps that must be completed for approval.
Der Bericht enthält weitere Bearbeitungsschritte, die für die Genehmigung abgeschlossen werden müssen.
The following special prospect includes further information and is available for download.
Der nachfolgende Sonderprospekt beiinhaltet weitere Informationen und steht Ihnen als Download zur Verfügung.
Besides this classic information the inventory includes further interesting directories concerning family history.
Neben diesen klassischen Informationen enthält der Bestand weitere familiengeschichtlich interessante Verzeichnisse.
The latter also includes further savings possibilities regarding the required pipeline fittings.
Letzteres zieht weitere Einsparungsmöglichkeiten bei den benötigten Rohrleitungsarmaturen nach sich.
The resolution also includes further travel bans and asset freezes.
Zudem beinhaltet die Resolution weitere Reiseverbote und das Einfrieren von Vermögenswerten.
Our range of treatments also includes further aspects of planned parenthood.
Unser Therapiespektrum umfasst auch darüber hinausgehende Aspekte eines Kinderwunsches.
Our website includes further relevant information from other providers.
Unsere Website enthält weiterführende Informationen von anderen Anbietern.
Our retailer partner system also includes further services.
Unser Fachhändler-Partnersystem enthält darüber hinaus noch weitere Leistungen.
In addition, our diverse production program includes further products for many different applications.
Darüber hinaus umfasst unser vielseitiges Fertigungsprogramm weitere Produkte für unterschiedliche Anwendungsgebiete.
The test program includes further experiments with different fire fighting and fire detection technologies.
Das Versuchsprogramm umfasst zudem Versuche mit verschiedenen Brandbekämpfungs- und Detektionstechnologien.
The contractor's area includes further information for external companies.
Der Kontraktoren-Bereich enthält weiterführende Informationen, relevante Unterlagen und Sicherheitsinformationen für Fremdfirmen.
This includes further development of modified breeds and species to ensure market viability.
Hierbei geht es auch um eine Weiterentwicklung angepasster Rassen und Sorten zur Sicherung der Marktfähigkeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.