Vertaling van "includes means for decoding" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Einrichtung zum Decodieren
A system as defined in claim 31, wherein the receiving circuit further includes means for decoding one of each of the battery status signals and the hazardous condition alert signals to determine which one of the plurality of detecting units (20) transmitted the signal received.
System, wie in Anspruch 31 definiert, wobei die Empfangsschaltung ferner eine Einrichtung zum Dekodieren von einem der Batteriezustandssignale und der Gefahrenbedingungsalarmsignale enthält, um zu bestimmen, welche von der Vielzahl von Detektiereinheiten (20) das empfangene Signal gesendet hat.
A system as claimed in claim 2 wherein the receiving means includes means for decoding (402) the received first modulated signal to obtain one or more message slots, at least one message slot including a message segment and a control segment.
System nach Anspruch 2, wobei das Empfangsmittel Mittel zum Decodieren (402) des empfangenen ersten modulierten Signals zum Erhalten mindestens eines oder mehrerer Nachrichtenschlitze enthält, wobei mindestens ein Nachrichtenschlitz ein Nachrichtensegment und ein Steuersegment umfaßt.
A television signal processing apparatus according to claim 1 characterized in that said second signal decoder means (U6) includes means for decoding program identification information comprising digitally encoded originally scheduled broadcast time and broadcast station identification characters.
Vorrichtung zur Fernsehsignalverarbeitung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Signaldekodiermittel (U6) Mittel zur Dekodierung der Programmkennungsinformation enthält, einschließlich digital kodierter Kennungszeichen für die ursprünglich geplante Sendezeit und Sendestation.
The data transaction card according to any one of Claims 7, 11 and 12, wherein the demodulator further includes means for decoding a signal representative of individual bits of said data so as to produce at said demodulator output a signal representative of said data.
Datenübertragungskarte gemäß einem der Ansprüche 7, 11 und 12, wobei der Demodulator ferner Mittel enthält, um ein Signal zu dekodieren, das einzelne Bits der Daten darstellt, um so an dem Demodulatorausgang ein Signal zu erzeugen, das die Daten darstellt.
The system of claim 58 wherein the reader/programmer includes means for decoding the modulated data signal and converting it to binary-encoded ASCII format.
System nach Anspruch 58, in dem die Lese/Programmier-Vorrichtung eine Einrichtung zum Decodieren des modulierten Datensignals und zu dessen Umsetzung in ein binärcodiertes ASCII-Format enthält.
A data processing unit as claimed in claim 10, wherein said means for decoding a complex specifier includes means for decoding an index register number, a base register number, and a displacement from said complex specifier.
Datenverarbeitungseinheit nach Anspruch 10, wobei die Einrichtung zum Decodieren eines komplexen Spezifizierens eine Einrichtung zum Decodieren einer Indexregisternummer, einer Basisregisternummer und einer Distanz vom komplexen Spezifizierer enthält.
An external memory system according to any preceding claim, wherein said graphics processor includes means for decoding (60) said second set of instructions, and look-ahead means (551) for processing operation codes in advance of the associated instruction being decoded.
Externes Speichersystem nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei der Grafikprozessor eine Einrichtung zum Dekodieren (60) des zweiten Satzes von Befehlen und eine Vorausschaueinrichtung (551) zum Verarbeiten von Betriebscodes, bevor der zugehörige Befehl decodiert wird, einschließt.
A microprocessor system according to claim 3, wherein each of the find first set bit circuits (29, 34) includes means for decoding the plurality of bit sets to designate one of the data storage means (32) of the coprocessor.
Mikroprozessorsystem nach Anspruch 3, wobei jede der das erste gesetzte Bit ermittelnden Schaltungen (29, 34) eine Einrichtung zum Decodieren der Mehrzahl von Bitsätzen umfaßt, um eine der Datenspeichereinrichtungen (32) des Coprozessors zu bezeichnen.
The memory module of Claim 10, wherein said status register (18) includes means for decoding the address communicated over said bus (28).
Das Speichermodul gemäß Anspruch (10), bei dem das Statusregister (18) eine Einrichtung zum Decodieren der Adresse, die über den Bus (28) übertragen wird, aufweist.
The apparatus of one of Claims 1 to 2, wherein the categorization means includes means for decoding instructions.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, bei der das Kategorisierungsmittel ein Mittel zur Dekodierung von Anweisungen umfaßt.
A processor as set forth in claim 12 wherein said instruction may include plural prefix portions and wherein said combinational logic includes means for decoding each prefix portion.
Prozessor nach Anspruch 12, wobei der Befehl mehrere Präfixteile enthalten kann, und wobei die Kombinationslogik Mittel zum Dekodieren jedes Präfixteils aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.