Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including encoding means
Examples with "including encoding means" and their translation in Duits
An apparatus according to any preceding claim, including encoding means to determine the extracted length of the umbilical for drive control or monitoring purposes.
Ein Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche einschließlich eines Kodiermittels zum Bestimmen der abgezogenen Länge der Mehrfach-Hauptleitung zwecks Antriebsregelung bzw. -Überwachung.
An apparatus according to any preceding claim, including encoding means (103,108) to encode information according to H. codec.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit einer Codierungseinrichtung (103,108) zur Codierung von Informationen gemäß dem H.-Codec.
An assembly as claimed in claim 17 including encoding means comprising an analog to digital converter (96) and binary coded decimal converter (97) for encoding an output derived from the multiplexer.
Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass sie Codiermittel umfasst, welche einen Analog-Digital-Wandler (96) und einen binärcodierten Dezimalwandler (97) aufweisen, um einen vom Multiplexer abgeleiteten Ausgang zu codieren.
Communication apparatus according to any one of claims 7 to 22, including encoding means for encoding said unique identification information before transmission by said second I/O means.
Kommunikationsvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 22 mit Codiermitteln zum Codieren der eindeutigen Identifikationsinformationen vor der Übertragung durch das zweite E/A-Mittel.
Apparatus according to any one of claims 26 to 34, including encoding means for encoding said unique identification information before transmission by said I/O means (29).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 26 bis 34 mit einem Codiermittel zum Codieren der eindeutigen Identifikationsinformationen vor der Übertragung durch das E/A-Mittel (29).
The reader device of claim 1, wherein said first circuitry including encoding means (54) operable to encode each of said plurality of data symbols as N-bit Manchester encoding, wherein N is at least 2.
Die Lesevorrichtung nach Anspruch 1, wobei der erste Schaltkreis eine Codierungseinrichtung (54) enthält, die betriebsfähig ist zum Codieren jedes der Vielzahl der Datensymbole als N-Bit Manchester-Codierung, wobei N mindestens 2 ist.
Andere resultaten
An electronic control apparatus according to any preceding Claim, including position sensing or encoding means for providing an output signal determined by the position of said control member.
Elektronische Steuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welche Positionierungs-Sensormlttel oder Kodiermittel aufweist, um ein Ausgangssignal zu liefern, welches durch die Position des Steuergliedes bestimmt ist.
The cochlear system of claim 11 further including means in said encoding means for disabling the generation of speech stimulation signals during a delay period of constant background noise.
Cochleares Implantationssystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß in der Kodiereinrichtung Einrichtungen vorhanden sind, um die Erzeugung von Sprach-Stimulationssignalen während einer Verzögerungsperiode eines konstanten Hintergrundgeräusches unmöglich zu machen.
A switch according to claim 11 including data encoding means (44) for encoding data by controlling the delay between the first and second pulses.
Schalter nach Anspruch 11, umfassend eine Datenkodiereinhchtung (44) zum Kodieren von Daten durch Kontrollieren der Verzögerung zwischen dem ersten und dem zweiten Puls.
The system of claim 11 further including means in said encoding means to determine amplitude of output current by duration of amplitude burst and means to reduce amplitude by increasing burst duration.
Cochleares Implantationssystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß in der Kodiereinrichtung Einrichtungen zur Bestimmung der Amplitude des Ausgangsstromes durch die Dauer der Amplitudengruppen und Einrichtungen zur Reduzierung der Amplitude durch zunehmende Gruppendauer vorhanden sind.
A system as claimed in any one of Claims 1 to 3, further including pseudo random encoding means for pseudo randomly encoding said grayscale values, thereby superimposing a pseudo random modulation on said halftone rendering of said image.
Ein System, wie in irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3 beansprucht, das ferner eine Pseudo-Zufalls-Codiereinrichtung zum pseudo-zufälligen Codieren der genannten Grauskalawerte einschließt, um dadurch eine pseudo-zufällige Modulation der genannten Halbtonwiedergabe des genannten Bildes zu überlagern.
A transmission device according to claim 5 or claim 6 and including means for encoding the or each said symbol for modulating on said carrier.
Sendeeinrichtung nach Anspruch 5 oder 6, die eine Einrichtung zum Kodieren von dem oder jedem Symbol für die Modulation auf den Träger enthält.
A head-end station according to claim 1 or claim 2, including means for encoding a header portion of a TDMA frame transmitted in the operational mode with a diagnostic signal.
Kopfstation nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, mit einer Einrichtung zum Codieren eines Kopfabschnitts eines im Arbeitsmodus gesendeten TDMA-Rahmens mit einem Diagnosesignal.
Synoniemen voor including encoding means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 325. Exact: 6. Verstreken tijd: 415 ms.
