Examples with "mit Codiermitteln" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm mit Codiermitteln zur Durchführung aller Schritte des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 beim Ablauf des Programms auf einem Datenverarbeitungssystem.
A program comprising code means adapted to perform all the steps of the method of any one of claims 1 to 8 when said program is run on a data processing system.
Kommunikationsvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 22 mit Codiermitteln zum Codieren der eindeutigen Identifikationsinformationen vor der Übertragung durch das zweite E/A-Mittel.
Communication apparatus according to any one of claims 7 to 22, including encoding means for encoding said unique identification information before transmission by said second I/O means.
Andere resultaten
Gerät nach Anspruch 1 oder 2, das des weiteren ausgestattet ist mit: einem Codiermittel zum Codieren eines Blockes der vom Blockbildungsmittel eingeteilten Informationsdaten unter Verwendung des vom Justiermittel justierten Quantisierungsparameters.
An apparatus according to claim 1 or claim 2, further comprising: encoding means for encoding a block of the information data divided by said block forming means, by using the quantization parameter adjusted by said adjustment means.
Baugruppe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerleisten (22, 23, 24) und die Federzug-Steckklemmen (26) oder die Schraub-Steckklemmen (26, 27, 28) mit mechanischen Codiermitteln versehen sind.
Module according to one or more of the preceding claims, wherein the male connectors (22, 23, 24) and the spring-mounted plug-in terminals (26) or screw-mounted plug-in terminals (26, 27, 28) are provided with mechanical coding means.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 26 bis 34 mit einem Codiermittel zum Codieren der eindeutigen Identifikationsinformationen vor der Übertragung durch das E/A-Mittel (29).
Apparatus according to any one of claims 26 to 34, including encoding means for encoding said unique identification information before transmission by said I/O means (29).
Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der positionserfassende Schaltkreis einen Positionszähler (92) mit einem an die Codiermittel angeschlossenen Eingang (100) und einem an die Durchsatzabschätzeinrichtung angeschlossenen Ausgang aufweist.
Apparatus as claimed in Claim 4 or 5, characterised in that the position sensing circuit comprises a position counter (92) having an input (100) from the encoder means and an output to the rate estimator.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der das Codiermittel ein Umsetzmittel enthält, um eine Orthogonaltransformation bezüglich der Unterblockeinheiten auszuführen.
Apparatus according to any preceding claim, wherein said encoding means includes converting means for performing orthogonal transformation on said sub-block units.
Sendecodierer nach Anspruch 15, wobei das genannte Codiermittel ein Turbocodierer ist.
Transmission encoder according to claim 15, wherein said encoding means is a turbo encoder.
Gerät nach Anspruch 6, dessen Codiermittel die Monochrombilddaten durch ein MMR-Codierverfahren codiert.
Apparatus according to claim 6, wherein said coding means encodes the monochromatic image data by MMR coding method.
Gerät nach Anspruch 5, dessen Codiermittel unterschiedliche Codierverfahren bei der Farb- und Monochromübertragungsart anwenden.
Apparatus according to claim 5, wherein said coding means uses different coding method between the colour and monochromatic transmission modes.
Gerät nach Anspruch 6, dessen Codiermittel die Farbbilddaten durch ein arithmetisches Vorhersage-Codierverfahren codiert.
Apparatus according to claim 6, wherein said coding means encodes the colour image data by an arithmetic predictive encoding method.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Codiermittel (14) als separates, austauschbares Teil ausgebildet ist.
The invention is characterised in that the coding means (14) are designed as a separate, exchangeable part.
Vorrichtung gemäß Anspruch 6, bei der das Codiermittel einen jedem Strahl zugeordneten Zerhacker (20) umfaßt.
The apparatus of claim 6 wherein said coding means comprises a chopper (20) associated with each of said beams.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
