Examples with "including instances where.NET needs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Installation process improvements, including instances where.NET needs to be updated
Such circumstances, of which the above are mere examples, entitle us to cancel the contract or to extend delivery periods, including instances involving our own suppliers.
Diese beispielhaft genannten Umstände berechtigen uns zum Rücktritt vom Vertrag oder zur Verlängerung der Lieferfristen, auch wenn sie bei unseren Zulieferanten eintreten.
Improvement when entering the server name (including instance) during the installation process.
Verbesserung bei der Eingabe des Servernamens (inklusive Instanz) während des Installationsprozesses.
For cursor objects, including instances of generated result set classes, you can do one of the following
Bei Cursorobjekten, die Instanzen generierter Ergebnismengenklassen enthalten, können Sie eine der folgenden Aktionen durchführen
Unfilled impressions will inflate DFP's numbers by including instances where the third-party ad server was not called.
Freie Impressionen erhöhen die Zahlen in DFP, da Instanzen gezählt werden, bei denen der Ad-Server des Drittanbieters nicht aufgerufen wurde.
The law applicable at the place of performance is definitive for all legal relations between the customer and Euroimpex, including instances when the legal dispute is conducted abroad.
Das am Erfüllungsort geltende Recht ist maßgebend für alle Rechtsbeziehungen zwischen dem Kunden und EUROIMPEX, und zwar auch dann, wenn der Rechtsstreit im Ausland geführt wird.
Mr. Du Yihe, a practitioner from Dongcaiyuan Village, Sucun Town, Yinan County, has been subjected to numerous forms of severe persecution in the past several years, including instances when he was tied up and beaten until he lost consciousness.
Herr Du Yihe, ein Falun Gong-Praktizierender aus der Ortschaft Dongcaiyuan, Stadt Sucun, Landkreis Yinan, ist in den vergangenen Jahren zahlreichen Formen von schwerer Verfolgung unterworfen worden, bei der er auch zusammengeschnürt und verprügelt wurde, bis er das Bewusstsein verlor.
Transformations range from extremely impractical to outright dangerous, including instances of [DATA EXPUNGED].
Die Umwandlungen reichen von extrem unpraktisch zu absolut gefährlich und beinhalten Fälle von [DATEN GELÖSCHT].
After your account has been configured for a default VPC, all future resource launches, including instances launched via Auto Scaling, will be placed in your default VPC.
Nachdem Ihr Konto für eine Standard-VPC konfiguriert wurde, werden alle künftig gestarteten Ressourcen, so auch per Auto Scaling gestartete Instances, Ihrer Standard-VPC zugeordnet.
In this context, the European Union deplores the serious irregularities in the conduct of these elections, including instances of ballot stuffing, media bias, lack of transparency in vote counting and tabulation as well as the multiple obstacles faced by international observers.
In diesem Zusammenhang mißbilligt die Europäische Union die schwerwiegenden Unregelmäßigkeiten bei der Durchführung dieser Wahlen, einschließlich Wahlfälschung, voreingenommener Medien, mangelnder Transparenz bei der Stimmenauszählung und -auswertung sowie auch der sich für internationale Beobachter stellenden vielfältigen Hindernisse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.