Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inconsiderable problems
Examples with "inconsiderable problems" and their translation in Duits
The copy also conceals not inconsiderable problems in the area of tonal balance and dynamics.
Die Abschrift birgt zudem nicht geringe Probleme im Bereich der klanglichen Ausgewogenheit und der Dynamik.
Andere resultaten
86 percent also consider the automation of processes to be a not inconsiderable problem.
86 Prozent erachten auch die Automatisierung der Prozesse als ein nicht unwesentliches Problem.
It was not going to be an inconsiderable problem, as well to deal with the tax consequences of that kind of income.
Es war trotz alledem kein unlösbares Problem, mit dem Steuerproblem fertigzuwerden, das mit dieser Art Einkommen verbunden war.
In a letter to German friends, Hindemith summed up this retrospective view in the spring of 1946: Although the country was not unknown to us, the adjustment to completely different surroundings, new working and living conditions was a not inconsiderable problem.
In einem Brief an deutsche Freunde schreibt Hindemith im Frühjahr 1946 in einem zusammenfassenden Rückblick: Obwohl uns das Land nicht unbekannt war, war doch die Umstellung auf eine völlig andere Umgebung, auf neue Arbeits- und Lebensbedingungen ein nicht unerhebliches Problem.
I believe we have come to the end of two not inconsiderable political problems which reflect the additional needs which have emerged in view of the changed international situation.
Ich glaube, wir haben zwei politische Hürden genommen, die keineswegs wirkungslos sind und die zusätzlichen, aus der veränderten internationalen Lage resultierenden Anforderungen widerspiegeln.
Your honour, the problem is not this inconsiderable house...
Euer Ehren, das Problem ist nicht dieses unbedeutende Haus...
In crisis situations debtor companies are confronted with many problems; their executive bodies in particular face not inconsiderable liability risks.
Schuldnerunternehmen sind in Krisensituationen mit vielfältigen Problemen konfrontiert, insbesondere sind deren Organe einem nicht unerheblichen Haftungsrisiko ausgesetzt.
In the course of pre-treatment of the workpiece, the inherent residues on the surface get totally removed without any problem, as long as corrosion attack is still inconsiderable.
Im Rahmen der Vorbehandlung des Werkstücks werden die arteigenen Schichten auf der Oberfläche durch das Beizen problemlos und vollständig entfernt, sofern der Korrosionsangriff noch geringfügig ist.
At least as far as the sobering development in German industry in the second half of 2018 is concerned, this can be explained to a not inconsiderable extent by special factors such as the problems in the automotive sector.
Zumindest was die ernüchternde Entwicklung in der deutschen Industrie im zweiten Halbjahr 2018 angeht, kann diese zu einem nicht unerheblichen Teil durch Sonderfaktoren wie den Problemen im Automobilsektor erklärt werden.
A not inconsiderable share of the frustration of the majority of the population stems from "unconquerable" corruption and the inability or aversion of the governing elite to do anything about the problem.
Ein nicht unbeträchtlicher Teil der Frustration der Bevölkerungsmehrheit geht von der „nicht bezwingbaren" Korruption und der Unfähigkeit oder auch der Abneigung der regierenden Elite aus, dieses Problem in Angriff zu nehmen.
I believe we have come to the end of two not inconsiderable political problems which reflect the additional needs which have emerged in view of the changed international situation.
Ich glaube, wir haben zwei politische Hürden genommen, die keineswegs wirkungslos sind und die zusätzlichen, aus der veränderten internationalen Lage resultierenden Anforderungen widerspiegeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inconsiderable problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 1. Verstreken tijd: 154 ms.
