Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasingly resorting
Vertaling van "increasingly resorting" in Duits
zunehmend auf
Individuals are increasingly resorting to criminal means and methods.
Und dabei greifen Einzelne zunehmend häufiger zu immer kriminelleren Mitteln und Methoden.
Consumers are therefore increasingly resorting to locally caught seafood.
Verbraucher greifen daher vermehrt nach lokal gefangenem Fisch.
Currently, surgeons are increasingly resorting to microdiscectomy.
Gegenwärtig greifen Chirurgen zunehmend auf Mikrodiskektomie zurück.
They are increasingly resorting to recycled and upcycled products.
Sie greifen immer öfter zu Recycling- und Upcycling-Produkten.
Instead, those who make and impose the new moral rules are increasingly resorting to any means.
Stattdessen ist denjenigen, die die neuen moralischen Regeln machen und durchsetzen wollen, zunehmend jedes Mittel recht.
As a result, companies are increasingly resorting to non-traditional marketing tools to efficiently target specific customers groups.
Deshalb greifen Unternehmen immer öfter zu nicht klassischen Marketinginstrumenten, um ihre KundInnen effizient und zielgruppengenau anzusprechen.
In any case, I can definitely say that I am also or especially more consciously shopping and increasingly resorting to natural cosmetics and avoiding certain substances.
Ich kann für mich auf jeden Fall festmachen, dass ich auch oder gerade hier bewusster einkaufe und vermehrt auf Naturkosmetik zurückgreife und bestimmte Stoffe meide.
In addition to energy suppliers and municipal utilities, companies in the areas of facility management and energy management are increasingly resorting to the scan function.
Neben Energieversorgern und Stadtwerken greifen zunehmend Unternehmen aus den Bereichen Facility Management und Energiemanagement auf die Scan-Funktion zurück.
But since even these are now regarded with suspicion, the bourgeois are increasingly resorting to an even older bolt-hole: gold.
Aber auch diese werden mit Argwohn betrachtet, die Bourgeoisie wendet sich verstärkt einem noch älteren Schlupfloch zu: dem Gold.
The head of the patriarchal council for culture expressed regret at the fact that journalists are increasingly resorting to the publication of dubious or frankly false data.
Der Leiter des patriarchalischen Rates für die Kultur hat Bedauern über die Tatsache zum Ausdruck, dass in den letzten Jahren, Journalisten zunehmend auf die Veröffentlichung von fragwürdigen oder gar falsche Informationen zurückgegriffen haben.
As the complexity of interrelationships - for example in meteorology, genome research, and the interaction of individual molecules - cannot always be duplicated in experimental set-ups, modern scientific research is increasingly resorting to the simulation techniques used in information technology and mathematics.
Da die Komplexität der Zusammenhänge, z.B. in der Meteorologie, Genomforschung oder bei der Wechselwirkung einzelner Moleküle, nicht immer mit einem Versuchsaufbau abgebildet werden kann, greift moderne naturwissenschaftliche Forschung vermehrt auf Simulationstechniken der Informatik und Mathematik zurück.
Citizens, sporting organisations and voluntary groups are increasingly resorting to fundraising in order to purchase defibrillators for community and group use.
Bürger, Sport- und Freiwilligenverbände bemühen sich vermehrt um Sponsorengelder, um Defibrillatoren erwerben zu können, die für den Gebrauch durch Gemeinschaften und Gruppen bestimmt sind.
In the digital age, we are increasingly resorting to cloud services: At work, people collaborate on projects together in the cloud, and in their free time, they share photos from their last vacation.
Im digitalen Zeitalter greifen wir immer häufiger auf Cloud-Dienste zurück: Im Job bearbeiten Teams ihre Projekte gemeinsam in der Cloud, in der Freizeit teilt man die Fotos des letzten Urlaubs über einen Onlinespeicher.
Synoniemen voor increasingly resorting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 89 ms.
