Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
increasingly stringent security
Examples with "increasingly stringent security" and their translation in Duits
Keeping costs down while dealing with increasingly stringent security, compliance and environmental regulations
Kostenkontrolle und gleichzeitige Einhaltung von zunehmend strengeren Kriterien bezüglich Sicherheit, Richtlinienkonformität und Umweltschutz
However, due to the increasingly stringent security regulations at airports, aviation has become more complicated and time consuming.
Durch die immer strengeren Sicherheitsvorschriften auf den Flughäfen wird die Fliegerei jedoch immer komplizierter und zeitaufwändiger.
Traffic and logistic Many different groups and traffic flows must be processed in the shortest time possible, with increasingly stringent security checks required.
In kürzester Zeit müssen verschiedenste Gruppen und Verkehrsströme kanalisiert werden, dies bei gleichzeitig immer schärferen Sicherheitskontrollen.
The long-planned Schengen agreements (1995), followed by the enlargement of the EU (May 2004), intended to promote fluidity within the Union, now have to take into account increasingly stringent security demands.
Die langfristig geplanten Schengen-Abkommen (1995), gefolgt von der Erweiterung der EU (Mai 2004), die zur Förderung der Flüssigkeit innerhalb der Union bestimmt sind, müssen jetzt zunehmend strengere Sicherheitsanforderungen berücksichtigen.
Different groups of people and traffic flows have to be sent in the right direction while simultaneously carrying out increasingly stringent security controls, creating a highly complex security problem.
In kürzester Zeit müssen verschiedenste Gruppen und Verkehrsströme kanalisiert werden, dies bei gleichzeitig immer schärferen Sicherheitskontrollen - ein hochkomplexes Sicherheitsproblem.
Andere resultaten
And they must also meet increasingly stringent requirements for data security and data protection while heeding an increasing growing number of changes resulting from regulatory requirements.
Sie muss erhöhte Anforderungen an Datensicherheit und Datenschutz erfüllen und immer mehr Änderungen infolge gesetzlicher Regelungen berücksichtigen.
Organizations also face increasingly stringent regulatory requirements related to data security.
Organisationen werden außerdem hinsichtlich der Datensicherheit mit immer strikteren gesetzlichen Bestimmungen konfrontiert.
Plants in the process industries have to satisfy increasingly stringent demands in terms of flexibility, scalability, availability, safety and security.
Anlagen müssen immer höhere Anforderungen an Flexibilität, Skalierbarkeit, Verfügbarkeit und Sicherheit erfüllen.
That is why only comprehensive coverage can provide businesses with real security, especially against the backdrop of the increasingly stringent tort law.
Deshalb gewährt nur ein umfassender Deckungsschutz echte Sicherheit, insbesondere vor dem Hintergrund des sich verschärfenden Schadenersatzrechts.
With laws and regulations becoming increasingly stringent, companies' audit departments are under more pressure to further optimize their IT security and reporting processes.
Durch schärfere Gesetze und Richtlinien erhöht sich der Druck auf die Revisionsabteilung von Unternehmen, ihre IT-Sicherheit und das Berichtswesen weiter zu optimieren.
Built-in DRM and security technologies also ensure that you can meet the increasingly stringent content protection demands of broadcasters and other content providers.
Integriertes DRM und Sicherheitstechnologien stellen sicher, dass Sie den immer strengeren Anforderungen des Inhaltsschutzes der Broadcast- und anderen Content-Eigentümer entsprechen.
As anyone who has shuffled along in line towards an airport security checkpoint with their shoes and phone in one hand and laptop in the other can testify, aviation security is getting increasingly stringent - and ever more time consuming.
Fast jeder, der schon einmal mit dem Handy und den Schuhen in der einen Hand und dem Laptop in der anderen auf die Abfertigung warten musste, ärgert sich über die Sicherheitskontrollen, die in vielen Ländern immer pingeliger werden und immer länger dauern.
Plants in the process industries have to satisfy increasingly stringent demands in terms of flexibility, scalability, availability, safety and security while still offering maximum protection of investment for life cycles that may exceed 30 years.
Anlagen in der Prozessindustrie müssen immer höhere Anforderungen an Flexibilität, Skalierbarkeit, Verfügbarkeit und Sicherheit erfüllen - gleichzeitig aber, bei Laufzeiten von bis zu 30 Jahren und mehr, durch höchste Zukunfts- und Investitionssicherheit überzeugen.
Synoniemen voor increasingly stringent security in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1013. Exact: 5. Verstreken tijd: 316 ms.
