The likelihood of an indictment increased as more evidence surfaced.
Die Wahrscheinlichkeit einer Anklage stieg, als mehr Beweise auftauchten.
Good legal advice can make the difference between indictment and full acquittal.
Gute Rechtsberatung kann zwischen Anklage und vollständigem Freispruch den Unterschied machen.
The indictment includes one count of aiding and abetting in the fraud.
Die Anklageschrift enthält einen Tatbestand der Beihilfe zu dem Betrug.
She wrote an indictment targeting the lack of support for education.
Sie verfasste eine Anklageschrift gegen den Mangel an Unterstützung für Bildung.
The indictment explicitly referred to malice aforethought as an essential element of murder.
Die Anklageschrift verwies ausdrücklich auf den Tötungsvorsatz als wesentlichen Mordbestandteil.
An indictment is necessary to proceed with the criminal trial.
Eine Anklageschrift ist notwendig, um mit dem Strafprozess fortzufahren.
Each crime listed in the bill of indictment carries severe penalties.
Jedes in der Anklageschrift aufgeführte Verbrechen zieht schwere Strafen nach sich.
His arrest followed the issuance of a bill of indictment by the authorities.
Seine Festnahme erfolgte nach der Ausstellung einer Anklageschrift durch die Behörden.
The jury acquitted him on all counts of the indictment guilty.
Die Geschworenen sprachen ihn in allen Punkten der Anklage für schuldig.
He entered a not guilty plea for all counts on the indictment.
Er erklärte sich in allen Punkten der Anklage als nicht schuldig.
All of these charges were on the indictment for the first trial.
All diese Punkte waren Teil der Anklage im ersten Prozess.
The letter, almost six pages long, is an angry indictment.
Das Schreiben, fast sechs Seiten lang, ist eine wütende Anklage.
I need a man with your political reach to quash the indictment.
Ich brauche einen Mann mit Ihren Kontakten, um die Anklage abzuwenden.