As a result, ozone oxidizes substances that are inert to oxygen.
Dadurch oxidiert Ozon Substanzen, die gegenüber Sauerstoff inert sind.
Glass is inert, and will not leak into your drink.
Glas ist inert, es löst sich also nicht in Getränken auf.
Thus they found that oxidized metals are by no means chemically inert.
So fanden sie heraus, dass oxidierte Metalle keineswegs chemisch träge sind.
It is inert, non-reactive and non-toxic in all its commercial uses.
Es ist bei allen kommerziellen Anwendungen träge, nicht reaktiv und ungiftig.
All sensors reveal that all the equipment on their planet is inert.
Alle Sensoren melden, die Ausrüstung auf dem Planeten ist inaktiv.
And without that trigger, the alien structures will remain inert as well.
Und ohne diesen Auslöser werden auch die Gebilde dort inaktiv bleiben.
The thermite's been replaced with an inert, look-alike substance.
Das Thermit wurde ersetzt durch eine inaktive, ähnlich aussehende Substanz.
Further, they like the big, inert streams with hard reason.
Weiter mögen sie die großen, trägen Ströme mit hartem Grund.
The shaping of an inert mass depends entirely on him.
Die Gestaltung einer trägen Masse hängt völlig von ihm ab.
Aluminum is covered with an oxide layer, rendering it mostly inert.
Aluminium ist mit einer Oxidschicht überzogen, die es weitgehend inert macht.
The additive is insoluble and inert and furthermore neither flammable nor combustible.
Das Additiv ist unlöslich und inert, außerdem nicht entzündlich oder brennbar.
The surface of aramid fibres is chemically inert and very smooth.
Die Oberfläche der Aramidfaser ist chemisch inert und sehr glatt.
It is colorless, transparent, considered non-toxic and chemically inert.
Es ist farblos, durchsichtig, gilt als ungiftig und chemisch inert.