The songbird's cheerful tune made the dreary day feel infinitely brighter.
Die fröhliche Melodie des Singvogels machte den trüben Tag unendlich heller.
Photographers often experiment with mise en abyme using mirrors reflecting infinitely receding images.
Fotografen experimentieren häufig mit mise en abyme, indem Spiegel unendlich zurückweichende Bilder reflektieren.
With this it is also possible to dim the light infinitely.
Mit diesem ist es auch möglich das Licht stufenlos zu dimmen.
The height is infinitely adjusted by simply pulling on the cable.
Die Höhe wird stufenlos durch einfaches Ziehen an dem Seilzug verstellt.
All individual elements can be simply, easily and infinitely combined.
Alle Elemente lassen sich schlicht, einfach und endlos miteinander kombinieren.
Loving service is the key to liberation from this infinitely long captivity...
Dienende Liebe ist der Schlüssel zur Freiwerdung aus endlos langer Kerkerhaft...
The horror of the world hides behind these infinitely pretty things.
Der Schrecken der Welt verbirgt sich hinter diesen unendlich schönen Dingen.
Dim brightness infinitely - depending on occasion and time of day.
Dimmen Sie die Helligkeit stufenlos - je nach Anlass und Tageszeit.
They are infinitely valuable and transcend time itself. -L.
Sie sind unendlich wertvoll und reichen weiter als die Zeit selbst.
I am infinitely grateful and touched by the response from people.
Ich bin unendlich bewegt und dankbar über die Reaktion der Leute.
That is, the boundary object is not considered infinitely long.
Das heißt, das Randobjekt wird nicht als unendlich lang betrachtet.
He seems to be infinitely tired, exhausted and totally shattered.
Er scheint unendlich müde, ausgelaugt und restlos erledigt zu sein.
And just so you know, it doesn't go infinitely.
Aber damit das klar ist, es geht nicht unendlich weiter.