Protect yourself and add a verifiable proof to your important information exchanges.
Increasing openness and combined interests will require greater information exchanges.
Die zunehmende Öffnung und gemeinsame Interessen machen einen umfassenderen Informationsaustausch notwendig.
Those types of information exchanges will normally be considered and fined as cartels.
Diese Arten des Informationsaustauschs werden normalerweise als Kartelle angesehen und mit Geldbußen geahndet.
Such types of information exchanges will normally be considered and fined as cartels.
Diese Arten des Informationsaustauschs werden normalerweise als Kartelle angesehen und mit Geldbußen geahndet.
Moreover, new technologies have been introduced and today's information exchanges have radically increased in volume.
Darüber hinaus sind neue Technologien entwickelt worden, und das Ausmaß des Informationsaustausches hat sich heute enorm vervielfacht.
Using the internal market information system to facilitate administrative cooperation and information exchanges between national authorities.
Nutzung des Binnenmarktinformationssystems zur Erleichterung der Verwaltungszusammenarbeit und des Informationsaustausches zwischen den nationalen Stellen.
They therefore need to improve their information exchanges even more and use, for example, standardised forms.
Sie müssen daher ihren Informationsaustausch noch weiter verbessern und beispielsweise Standardformulare verwenden.
Regular information exchanges should improve the situation.
Ein regelmäßiger Informationsaustausch sollte hier Abhilfe schaffen.
Unmonitored information exchanges between people performing activities carrying the risk of a conflict of interest.
Unkontrollierter Informationsaustausch zwischen Personen, die Tätigkeiten ausüben, die die Gefahr eines Interessenkonfliktes bergen.
The method relies on frequent information exchanges, simple visualizations and the right attitude of everyone involved.
Hier setzt die Methode auf häufigen Informationsaustausch, einfache Visualisierungen und die richtige Einstellung aller Beteiligten.
In particular, enhanced information exchanges between civilian and military authorities cannot be addressed through this option.
Insbesondere kann der Informationsaustausch zwischen zivilen und militärischen Einrichtungen durch diese Option nicht geregelt werden.
These information exchanges should rely upon appropriate and harmonised communication protocols to secure their interoperability.
Um die Interoperabilität zu gewährleisten, sollte sich dieser Informationsaustausch auf geeignete, harmonisierte Kommunikationsprotokolle stützen.
It will integrate internal communications as well as automating real-time information exchanges with partners, suppliers and customers.
Es integriert die interne Kommunikation und automatisiert den Informationsaustausch in Echtzeit mit Partnern, Lieferanten und Kunden.