Increasing openness and combined interests will require greater information exchanges.
Die zunehmende Öffnung und gemeinsame Interessen machen einen umfassenderen Informationsaustausch notwendig.
Protect yourself and add a verifiable proof to your important information exchanges.
Those types of information exchanges will normally be considered and fined as cartels.
Diese Arten des Informationsaustauschs werden normalerweise als Kartelle angesehen und mit Geldbußen geahndet.
Such types of information exchanges will normally be considered and fined as cartels.
Diese Arten des Informationsaustauschs werden normalerweise als Kartelle angesehen und mit Geldbußen geahndet.
Moreover, new technologies have been introduced and today's information exchanges have radically increased in volume.
Darüber hinaus sind neue Technologien entwickelt worden, und das Ausmaß des Informationsaustausches hat sich heute enorm vervielfacht.
Using the internal market information system to facilitate administrative cooperation and information exchanges between national authorities.
Nutzung des Binnenmarktinformationssystems zur Erleichterung der Verwaltungszusammenarbeit und des Informationsaustausches zwischen den nationalen Stellen.
Mutual learning and information exchanges are creating a positive dynamic.
Das Voneinanderlernen und der Informationsaustausch sorgen für eine dynamische Entwicklung.
They therefore need to improve their information exchanges even more and use, for example, standardised forms.
Sie müssen daher ihren Informationsaustausch noch weiter verbessern und beispielsweise Standardformulare verwenden.
Regular information exchanges should improve the situation.
Ein regelmäßiger Informationsaustausch sollte hier Abhilfe schaffen.
ensure and sustain information exchanges during the response phase on the following issues
in der Einsatzphase einen Informationsaustausch zu folgenden Aspekten sicherstellen und aufrechterhalten
The information stands at both events served as settings for lively information exchanges.
Die Informationsstände wurden auf den Veranstaltungen für einen angeregten Informationsaustausch genutzt.
Nobody can remain aloof from information exchanges without running the risk of jeopardizing their international competitiveness.
Niemand kann beim Informationsaustausch außen vor bleiben, ohne seine internationale Wettbewerbsfähigkeit zu verlieren.
In particular, enhanced information exchanges between civilian and military authorities cannot be addressed through this option.
Insbesondere kann der Informationsaustausch zwischen zivilen und militärischen Einrichtungen durch diese Option nicht geregelt werden.