Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information justifying
Vertaling van "information justifying" in Duits
Informationen zur Begründung
Italy provided up-to-date information justifying the extension of the derogation.
Italien legte aktualisierte Daten vor, die die Ausnahmegenehmigung rechtfertigen.
The applicant shall provide detailed information justifying the choice of additional comparators.
Der Antragsteller muss eine ausführliche Begründung für die Wahl der zusätzlichen Vergleichsprodukte vorlegen.
any other information justifying the request for a derogation,
sonstige Elemente, die den Antrag auf eine Ausnahmeregelung rechtfertigen
Under these circumstances, the respective appropriation has been put in reserve until detailed information justifying this request is available prior to first reading.
Unter diesen Umständen wurden die entsprechenden Mittel in die Reserve eingestellt, bis ausführliche Informationen, die diesen Antrag rechtfertigen, noch vor der ersten Lesung zur Verfügung stehen.
Accordingly, the public need for information justifying the publication of a picture is recognised not generally, as with the absolute person of contemporary history, but only in connection with a certain contemporary event.
Hiernach wird das die Veröffentlichung eines Bildnisses rechtfertigende Informationsbedürfnis der Öffentlichkeit nicht wie bei der absoluten Person der Zeitgeschichte generell, sondern nur im Zusammenhang mit einem bestimmten zeitgeschichtlichen Vorgang anerkannt.
As there is no information justifying the need for an exemption for product and process orientated research and development, it is not appropriate to consider any such exemption.
Da keine Informationen vorliegen, die eine Ausnahme für produkt- und verfahrensorientierte Forschung und Entwicklung rechtfertigen würden, ist es nicht angezeigt, eine solche Ausnahme zu prüfen.
the detailed reasons on the basis of which the exemption was granted or refused, including the financial information justifying the need for the exemption
eine ausführliche Angabe der Gründe, aus denen die Ausnahme gewährt oder abgelehnt wurde, einschließlich der finanziellen Informationen, die die Notwendigkeit der Ausnahme rechtfertigen
Italy provided up-to-date information justifying the renewal of the derogation, including details on a reduction of the number of vessels authorised and on some further adjustments to the related management plan.
Italien legte aktuelle Informationen vor, um die erneute Ausnahmegenehmigung zu begründen, einschließlich detaillierter Angaben zur Verringerung der Zahl der fangberechtigten Schiffe und zu einigen weiteren Anpassungen des entsprechenden Bewirtschaftungsplans.
Method B 46 should be updated as soon as possible once an agreement has been reached within the OECD or if further information justifying such a revision becomes available.
Methode B 46 sollte so schnell wie möglich, d. h. sobald innerhalb der OECD Einigung erzielt wurde oder weitere Informationen, die eine Überprüfung rechtfertigen, verfügbar werden, aktualisiert werden.
Concerning the amount of financing provided to the broadcasters previously not present on the analogue platform, the German authorities have not submitted any information justifying the share of transmission costs covered by the public support.
Zu der Höhe der Förderung für Rundfunkanbieter, die bisher nicht auf der analogen Plattform vertreten waren, hat Deutschland keine Informationen vorgelegt, mit denen sich der von der staatlichen Förderung abgedeckte Anteil der Übertragungsentgelte rechtfertigen ließe.
The fifth project holder provided some of the requested information justifying the total payment of EUR 11000.
Der fünfte Projektinhaber stellte einige der angeforderten Informationen zur Verfügung, die die Gesamtauszahlung von 11000 Euro rechtfertigten.
Validation of the application will only proceed once the applicant has submitted either a report justifying the lack of similarity or information justifying one of the derogations in Article 8(3), see above under 3.3 information to be submitted by the applicant.
Die Validierung des Antrags erfolgt erst dann, wenn der Antragsteller entweder in einem Bericht begründet, warum keine Ähnlichkeit vorliegt, oder mit Informationen belegt, dass eine der Ausnahmeregelungen nach Artikel 8 Absatz 3 zutrifft (siehe Ziffer 3.3 Vom Antragsteller vorzulegende Informationen).
the detailed reasons on the basis of which the regulatory authority, or Member State, granted or refused the exemption together with the reference to the specific paragraph on which such decision is based, including the financial information justifying the need for the exemption
eine ausführliche Begründung der durch die Regulierungsbehörde oder den Mitgliedstaat gewährten oder abgelehnten Ausnahme unter genauem Verweis auf den Absatz, der der Entscheidung zugrunde liegt , einschließlich finanzieller Informationen, die die Notwendigkeit der Ausnahme rechtfertigen
Synoniemen voor information justifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 68 ms.
