Vertaling van "initial and continuing training" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New content and methods must therefore be integrated into initial and continuing training; topics such as cyber-physical systems, robotics and social media play a crucial role for integrated production.
Neue Inhalte und Methoden müssen daher in die Aus- und Fortbildung integriert werden, Themen wie Cyberphysische Systeme, Robotik und Social Media spielen für die vernetzte Produktion eine entscheidende Rolle.
The primary goal of supporting people in rural areas should be to use good basic education and relevant initial and continuing training to develop their technical, economic and social skills and thereby
Primäres Ziel einer solchen Förderung der Menschen auf dem Land sollte es sein, ihnen durch gute Grundbildung und relevante Aus- und Fortbildung technische, wirtschaftliche und soziale Kompetenzen zu vermitteln, um
Improving the skills of the labour force to better match the needs of the labour market is an immediate task for the initial and continuing training system.
Für das System der beruflichen Erstausbildung und Weiterbildung besteht die unmittelbare Aufgabe darin, die Qualifikationen der Erwerbsbevölkerung zu verbessern, um den Erfordernissen des Arbeitsmarkts besser gerecht zu werden.
What is the role of other actors such as the social partners in the initial and continuing training of career guidance practitioners?
Welche Rolle spielen andere Akteure, etwa die Sozialpartner, bei der Erstausbildung und Weiterbildung von Fachkräften der Berufsberatung?
A good basic education and initial and continuing training in rural areas represent the key to better prospects.
Gute Grundbildung und Aus- und Weiterbildung auf dem Land sind der Schlüssel zu verbesserten Zukunftschancen.
Investigation of the resulting changes in occupational requirements with consequences for initial and continuing training and learning at the workplace.
Untersuchung der daraus resultierenden Änderungen in den beruflichen Anforderungen mit Konsequenzen für die Aus- und Weiterbildung und das Lernen am Arbeitsplatz.
The initial and continuing training of teachers is considered to be crucial in supporting and promoting these changes.
Dabei wird die Aus- und Weiterbildung der Lehrkräfte als zentraler Faktor für die Verwirklichung und Förderung solcher Veränderungen angesehen.
Approaches towards achieving permeability in initial and continuing training are in evidence and are being introduced at technical universities in some cases, albeit not yet systematically.
Ansätze zur Durchlässigkeit in der Aus- und Weiterbildung sind bekannt und werden teilweise, allerdings noch nicht systemisch, an technischen Universitäten eingeführt.
She teaches in initial and continuing training, and carries out expert missions to various companies and institutions.
Sie unterrichtet in der Aus- und Weiterbildung und führt Expertenmissionen zu verschiedenen Unternehmen und Institutionen durch.
The question arises as to which forms of initial and continuing training are still attractive to companies in terms of retaining competitiveness in a digitalised and knowledge-based economy.
Es stellt sich die Frage, welche Formen der Aus- und Weiterbildung für Betriebe noch attraktiv sind, um in einer digitalisierten und wissensbasierten Wirtschaft konkurrenzfähig zu bleiben.
The key is research, especially for new, higher-capacity battery generations, significantly more efficient drivetrains and the initial and continuing training of engineers and skilled workers.
Der Schlüssel ist Forschung, vor allem für neue, leistungsfähigere Batteriegenerationen, deutlich effizientere Antriebe sowie Aus- und Weiterbildung von Ingenieuren und Fachkräften.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.