Examples with "initial ramdisk update from" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
create an initial ramdisk update from the image file and store it on a PXE server.
After the installation is complete, mount the new root partition, chroot to it, fetch the firmware-qlogic deb package, install it with dpkg, and then run update-initramfs in order to include it in the initial ramdisk image used by the kernel.
Nachdem die Installation abgeschlossen ist, muss die neue Root-Partition eingebunden, mit Chroot in sie gewechselt, das deb-Paket firmware-qlogic heruntergeladen, mit dpkg installiert und danach update-initramfs ausgeführt werden, um es im Initial-Ramdisk-Image aufzunehmen, was vom Kernel verwendet wird.
She frequently checks the bulletin board for updates from the organizers.
Sie überprüft häufig das schwarze Brett auf Updates von den Organisatoren.
She expertly wormed the updates from her colleague without directly asking.
The meeting ended with a lightning round of short updates from every department.
Die Besprechung endete mit einer Blitzrunde kurzer Updates aus allen Abteilungen.
Regular updates from the steering group kept all stakeholders informed and engaged.
Regelmäßige Updates der Lenkungsgruppe hielten alle Beteiligten informiert und engagiert.
Morale on the home front improved once families received regular updates from soldiers abroad.
Die Moral an der Heimatfront stieg, sobald Familien regelmäßige Nachrichten von Soldaten erhielten.
Make an effort to keep posted regarding updates from the health department.
Bemühe dich, über Aktualisierungen des Gesundheitsamtes informiert zu bleiben.
At the monthly meeting, everyone shares updates from their respective departments.
Bei der monatlichen Konferenz teilt jeder Neuigkeiten aus seinen jeweiligen Abteilungen.
She was able to roam and share updates from her holiday effortlessly.
Sie konnte mühelos roamen und Updates von ihrem Urlaub teilen.
It's essential to get updates from the land office regularly.
Es ist wichtig, regelmäßig Updates vom Grundbuchamt zu erhalten.
He's not on top of things and often misses important updates from the team.
Er ist nicht auf dem Laufenden und verpasst häufig wichtige Updates vom Team.
Only opt-in users will receive the exclusive content and updates from our platform.
Nur optierende Nutzer werden die exklusiven Inhalte und Updates unserer Plattform erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.