Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial teething problems - will
Examples with "initial teething problems - will" and their translation in Duits
The World Cup is now on, and the free telephone hotline - after initial teething problems - will now be in place until 31 July.
Die kostenfreie Telefonhotline ist nach Anfangsproblemen jetzt bis zum 31. Juli eingerichtet.
Andere resultaten
There will inevitably be some teething problems in the initial post-accession period.
Es wird in der ersten Zeit nach dem Beitritt unweigerlich Anlaufschwierigkeiten geben.
While these changes are intended to improve the stability and performance of the game and lay the groundwork for future developments, we will test them for the first time on Quimby and expect some initial teething problems.
Während diese Änderungen die Stabilität und Leistung des Spiels verbessern und die Basis für zukünftige Entwicklungen legen sollen, werden wir sie auf Quimby zum ersten Mal testen und rechnen mit einigen anfänglichen Kinderkrankheiten.
The Committee hopes that this will not be so and expects that Pension-service providers will, when the initial teething problems have been eliminated, be able to offer such arrangements to at least medium-sized companies at a reasonable cost.
Der Ausschuss hofft, dass dies nicht der Fall sein wird, und erwartet, dass die im Bereich der Altersversorgung tätigen Dienstleister nach Überwindung der Anfangsschwierigkeiten in der Lage sein werden, zumindest auch Unternehmen mittlerer Größe derartige Vereinbarungen zu einem annehmbaren Preis anzubieten.
The device had initial teething problems but worked well after updates.
Das Gerät hatte anfängliche Probleme, funktionierte aber nach Updates gut.
Initial teething problems with the website's login system frustrated many early users.
Anfängliche Kinderkrankheiten beim Login-System der Website frustrierten viele frühe Nutzer.
Initial teething problems with the chatbot included misunderstandings and very slow response times.
Die ersten Anlaufschwierigkeiten mit dem Chatbot betrafen Missverständnisse und sehr langsame Antwortzeiten.
Initial "teething problems" have been eliminated by technical innovations and adaptations.
Anfängliche Kinderkrankheiten sind durch technische Neuerungen und Anpassungen ausgestanden.
Despite some initial teething problems, the project is now running smoothly.
Trotz einiger anfänglicher Kinderkrankheiten läuft das Projekt jetzt reibungslos.
This helps you to overcome the initial teething problems that surface.
Dieses hilft Ihnen, die AusgangsDentitionprobleme zu überwinden, die auftauchen.
On the contrary, initial teething problems have now been eliminated, and the bike is riding better than ever.
Im Gegenteil, anfängliche Kinderkrankheiten sind mittlerweile beseitigt und das Rad funktioniert besser denn je.
It's not an easy path to take because obviously every component you design yourself has its initial problems and teething troubles.
Das ist kein leichter Weg, denn natürlich gibt es bei jeder selbst designen Komponente Anlaufprobleme und Kinderkrankheiten.
Meanwhile, individual small heating plants are now purely operated with Miscanthus and - upon initial teething problems - work properly.
Einzelne kleinere Heizwerke werden mittlerweile rein mit Miscanthus betrieben und funktionieren nach anfänglichen Kinderkrankheiten einwandfrei.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 996563. Exact: 1. Verstreken tijd: 401 ms.
