Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initializes said
Vertaling van "initializes said" in Duits
den Temperaturschätzprozess
The apparatus according to claim 10, wherein if said input code is encoded based on the intraframe information, said initialization means initializes said control means.
Vorrichtung gemäß Anspruch 10, wobei, wenn der Eingabecode basierend auf den Intra-Rahmeninformationen codiert ist, die Initialisierungseinrichtung die Steuerungseinrichtung initialisiert.
The system of claim 5, wherein said control processor initializes said storing means (48) to a known state on a power up or reset condition.
System nach Anspruch 5, wobei der Steuerprozessor die Speichereinrichtung (48) in einem bekannten Zustand beim Einschalten oder bei einer Rücksetzbedingung initialisiert.
An exceptional condition avoidance system as claimed in claim 4 in which the exceptional condition handler establishes and initializes said exceptional condition counter when the at least one exceptional condition is detected in connection with said at least one instruction in said instruction stream.
System zur Vermeidung von exzeptionellen Zuständen nach Anspruch 4, wobei der Behandler für exzeptionelle Zustände den Zähler für exzeptionelle Zustände einrichtet und initialisiert, wenn der mindestens eine exzeptionelle Zustand im Zusammenhang mit dem mindestens einen Befehl in dem Befehlsstrom erfasst wird.
The delay circuit according to claim 6, characterized in that said control means initializes said second delay circuit in accordance with the rearward pulse output from the first delay unit after the second delay circuit has output the pulse of the internal clock pulse.
Verzögerungsschaltung nach Anspruch 6, gekennzeichnet dadurch, dass das Steuermittel die zweite Verzögerungsschaltung in Übereinstimmung mit dem Hinterimpuls initialisiert, der von der ersten Verzögerungseinheit ausgegeben wird, nachdem die zweite Verzögerungsschaltung den Impuls des internen Taktimpulses ausgegeben hat.
A method according to claim 1, wherein said initializing step initializes said symbol counter (538) in response to receipt of the first symbol of a subsequent signal segment that follows said initial signal segment.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Initialisierungsschritt den Symbolzähler (538) ansprechend auf den Empfang des ersten Symbols eines nachfolgenden Signalsegments, das dem anfänglichen bzw. Anfangssignalsegment folgt, initialisiert.
A video camera exposure control method according to any of claims 15 to 24, wherein the step of extracting other same-colored objects initializes said recognized color in response to a command signal.
Videokamera-Belichtungssteuerverfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 24, wobei der Schritt zum Extrahieren anderer gleichfarbiger Objekte die erkannte Farbe als Antwort auf ein Befehlssignal initialisiert.
The computer controlled method of claim 5 wherein said data structure element is a static class variable in a Java class object and said programmed operation is an initializing procedure that initializes said static class variable by invoking a class initializer on said Java class object.
Computergesteuertes Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Datenstrukturelement eine statische Klassenvariable in einem Java-Klassen-Objekt ist und die programmierte Operation eine Initialisierungsprozedur ist, die die statische Klassenvariable durch Aufrufen einer Klasseneinleitungsroutine an dem Java-Klassen-Objekt initialisiert.
The computer controlled method of claim 5 wherein said programmed operation is an initializing procedure (313) that initializes said data structure element in said data structure at said data structure's first active use.
Computergesteuertes Verfahren nach Anspruch 5, wobei die programmierte Operation eine Initialisierungsprozedur (313) ist, die das Datenstrukturelement in der Datenstruktur bei der ersten aktiven Verwendung der Datenstruktur initialisiert.
The set of IC cards of claim 4, wherein said initialize command initializes said issuer's password to said manufacturer's password (11).
IC-Karten-Satz nach Anspruch 4, bei dem der Initialisierungsbefehl das Aussteller-Paßwort auf das Hersteller-Paßwort (11) initialisiert.
The method of Claim 30 wherein said initialization signal (80) initializes said temperature estimation process (100) by continuing to operate following power down until said temperature estimation process (100) approaches an approximately steady state value.
Verfahren nach Anspruch 30, bei dem das Initialisierungssignal (80) den Temperaturschätzprozess (100) dadurch initialisiert wird, dass der Betrieb nach einem Herunterfahren der Leistung fortgesetzt wird, bis der Temperaturschätzprozess (100) ungefähr einen stationären Wert erreicht.
The system (10) of Claim 4 wherein said initialization signal (80) initializes said temperature estimation process (100) to a substrate temperature (25) corresponding to a linearization of said output of said temperature sensor (13).
System (10) nach Anspruch 4, bei dem das Initialisierungssignal (80) den Temperaturschätzprozess (100) auf eine Substrattemperatur (25) initialisiert, was einer Linearisierung des Ausgangs des Temperatursensors (13) entspricht.
The method of Claim 30 wherein said initialization signal (80) initializes said temperature estimation process (100) to an initial value based on temperature estimates responsive to another temperature sensor.
Verfahren nach Anspruch 30, bei dem das Initialisierungssignal (80) den Temperaturschätzprozess (100) anhand von Temperaturschätzungen, die auf einen weiteren Temperatursensor ansprechen, auf einen Anfangswert initialisiert.
The system (10) of Claim 4 wherein said initialization signal (80) initializes said temperature estimation process (100) to an ambient temperature estimate.
System (10) nach Anspruch 4, bei dem das Initialisierungssignal (80) den Temperaturschätzprozess (100) auf eine Umgebungstemperaturschätzung initialisiert.
Synoniemen voor initializes said in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 360 ms.
