Examples with "inside QEMU" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To start an installed runtime, use the mad command to boot the image inside QEMU.
Um eine installierte Runtime zu starten, verwenden Sie den mad-Befehl, um das Image innerhalb von QEMU zu booten.
4.3.1 Trouble Communicating with Remote Debug Server launched inside QEMU
One thing to keep in mind: when you click inside qemu window, the mouse pointer is grabbed.
Eines muss dabei beachtet werden: wenn man innerhalb des qemu-Fensters mit der Maus klickt, wird der Mauszeiger "gefangen".
Andere resultaten
The MeeGo* SDK offers access to a set of MeeGo* OS images that can be booted inside a QEMU based virtual machine.
Das MeeGo* SDK bietet Zugriff auf einen Satz von MeeGo* BS-Images, die innerhalb einer QEMU-basierten virtuellen Maschine gestartet werden können.
If you launched your application inside a netbook QEMU runtime image with QEMU running on Windows* XP a similar scenario would look as can be seen below
Wenn Sie die Anwendung in einem Netbook-QEMU-Runtime-Image unter Windows* XP gestartet haben, würde das Szenario der folgenden Abbildung ähneln
The installer should automatically do this, but if you encounter problems communicating with the Remote Debug Server launched inside a QEMU you may need to modify information file for the QEMU image you want to debug.
Das Installationsprogramm sollte dies automatisch erledigen, aber für den Fall, dass Kommunikationsprobleme mit dem von QEMU aus gestarteten Remote-Debugserver auftreten, müssen Sie gegebenenfalls die Informationsdatei für das QEMU-Image, das Sie debuggen möchten, ändern.
This article focuses on how to do the setup and configuration of QEMU on a Microsoft Windows* host, so that a MeeGo* OS image can be launched inside of QEMU and the application to be tested can be downloaded and run on this image.
Dieser Artikel befasst sich mit dem Setup und der Konfiguration von QEMU auf einem Microsoft Windows*-Host, mit dem Ziel, ein MeeGo*-Betriebssystem-Image innerhalb des QEMU zu booten und die zu testende Anwendung dort herunterzuladen und auszuführen.
To be able to set up communication between the application launched inside a QEMU and the Remote Debug Server using TCP/IP port 2000, you need to modify the information file for the QEMU image you want to debug.
Um die Kommunikation zwischen der von QEMU aus gestarteten Anwendung und dem Remote-Debugserver, der TCP/IP Port 2000 verwendet, einzurichten, müssen Sie die Informationsdatei für das QEMU-Image ändern, das Sie debuggen möchten.
The QEMU program can be run from Microsoft Windows or from Linux and it creates a tiny virtual PC inside a software window.
Das QEMU Programm läuft von Microsoft oder Linux aus und erstellt einen winzigen Virtual-PC innerhalb eines Fensters.
A privileged user inside a guest could use this flaw to crash the QEMU instance (Denial-of-Service) or potentially execute arbitrary code on the host.
Privilegierte Benutzer auf Gastmaschinen können diese Lücke ausnutzen, um die QEMU Instanz zum Absturz (Denial-of-Service) oder auch Code zur Ausführung zu bringen.