Examples with "installed directly inline" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Save yourself the expensive and inconvenient modification of your plant - the sound velocity sensors are easily installed inline, directly into a pipe or tank.
Sie ersparen sich eine kostspielige, aufwendige Modifikation Ihrer Anlage - die Schallgeschwindigkeitssensoren sind leicht inline zu installieren, direkt in einer Rohrleitung oder einem Tank.
The XRipper twin-shaft grinder is available in various versions and can be installed inline, directly inside the channel, or in open shafts and pits upstream of inlets and discharges.
Der Zweiwellen-Zerkleinerer XRipper ist in verschiedenen Bauformen verfügbar und kann sowohl inline, direkt im Kanal oder auch in offenen Schächten und Gruben vor Zu- und Abläufe platziert werden.
The GovReg can be installed inline or directly onto the keg coupler. It is particularly small and robust in comparison to common pressure regulators, the setting is tamper-proof and, moreover, the pressure output is constantly the same.
Der GovReg kann inline oder direkt am Zapfkopf montiert werden, ist besonders klein und robust im Vergleich zu den gängigen Zwischendruckreglern, die Einstellung ist manipulationssicher und die Druckausgabe ist konstant dieselbe.
Voith inline retarders are installed directly onto the transmission or freely to the driveline.
Voith Inline-Retarder werden direkt am Getriebe oder frei in den Antriebsstrang eingebaut.
Inline ejectors are installed directly in the conductor line between the compressed air supply and the suction cups.
Inline-Ejektoren werden direkt in der Schlauchleitung zwischen Druckluftversorgung und Sauggreifer eingebaut.
An inline process refractometer is installed directly into pipework or a boiler, with standard connections for easy assembly.
Ein Inline-Prozess Refraktometer wird direkt in Rohrleitungen oder einen Kessel installiert, es hat einen genormten Anschluss für die einfache Montage.
FIPA inline butterfly valves can be installed directly in the hoses.
Installed directly in the process, the inline analyzer LiquiSonic allows a continuous quality control and ensures significant cost savings by reducing the energy and material consumption.
Direkt im Prozess eingebaut ermöglicht Ihnen das Inline-Messsystem LiquiSonic eine kontinuierliche Qualitätsüberwachung und eine erhebliche Kosteneinsparung durch Reduzierung des Energie- und Materialverbrauchs.
The portfolio is rounded out by the inline block pump, herborner.Dmax, which can be installed directly in pipelines.
Abgerundet wird das Portfolio durch die Inline-Blockpumpe herborner.Dmax, die für den direkten Rohrleitungseinbau geeignet ist.
Inline Heating - Where demands for heated water or oil are nearly constant, circulation heaters may be installed directly in the fluid line, eliminating the need for storage tanks and their related heat losses.
Inline heizen - Wo Anforderungen an geheiztem Wasser oder Öl beinahe konstant sind, können Umlaufheizer direkt in die Fluidleitung eingebaut werden, wodurch der Bedarf an Speicherkesseln eliminiert wird und dadurch auch deren Wärmeverluste.
The Value Line vacuum ejectors are available in three different designs, the traditional inline that can be installed directly on the hose close to the point of suction, the T-design that allows exhaust air to be piped away and the aluminum block version.
Die Value Line Vakuum-Ejektoren sind in zwei verschiedenen Ausführungen erhältlich, dem traditionellen Inline, der direkt im Schlauch nahe der Saugstelle installiert wird sowie dem T-Design, das ein Wegleiten der Abluft ermöglicht.
In this application, the scanCONTROL 2910-10/BL laser scanner is installed directly in the production line and detects inline the burrs from 20µm on sheet edges.
Der Laser-Scanner scanCONTROL 2910-10/BL wird direkt in der Produktionsstraße platziert und prüft inline Grate ab 20 µm an Blechkanten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.