Nach der Renovierung hatte jedes Zimmer eine neue Steckdose eingebaut.
After the renovation, every room had a new wall socket installed.
Jedes Pleuel muss korrekt eingebaut sein, um optimale Leistung zu gewährleisten.
Each connecting rod must be correctly installed for optimal performance.
Er liebt die Spannung, die in diesen speziellen Spielfilm eingebaut wurde.
He loves the suspense built into this particular feature film.
Habe einige Inhalte nun eingebaut und arbeite weiter an den Basics.
Have some content built now and keep working on the basics.
Sie hat spannende Fakten in ihre Präsentation eingebaut, um ihr Publikum zu fesseln.
She incorporated interesting facts into her presentation to engage her audience.
Ein Modul zur Beschreibung des Planeten wurde in den Code eingebaut.
A module to include embedded planets was incorporated into the code.
Die Federn können mit wenig Aufwand von jeder Werkstatt eingebaut werden.
The springs can be installed by any workshop with little effort.
Die Rails und Boxes sind an den Kickern wie Ledges eingebaut.
The rails and boxes are installed at the kickers as ledges.
Nachdem diese Wand eingebaut war, gab es kein Zurück mehr.
Once that wall was installed, there was no going back.
Zur Zeit haben wir noch kein Limit in das Tool eingebaut.
At the moment we have no limit built into the tool.
Kann in jede Map eingebaut werden und bedarf keiner weiteren Freigabe.
Can be installed in any map and requires no further approval.
Produkte werden hergestellt, gehandelt, verbraucht oder in Raumschiffe eingebaut.
Products are manufactured, traded and consumed or built into spaceships.
Während des Baus wurden zunächst leere Hüllrohre für die Spannglieder eingebaut.
During wall construction, empty ducts were installed for the tendons.