Examples with "installed setuid" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both programs are not installed setuid or setgid and thus the impact should be minimal.
Beide Programme sind nicht setuid oder setgid installiert, daher sollte die Auswirkung minimal sein.
In order to directly access graphics hardware, one of>the affected programs is installed setuid root.
Um die Grafikkarte direkt ansprechen zu können, ist eines der betroffenen Programme setuid root gesetzt.
It's installed setuid root in order to gain direct access to the video hardware.
Das Programm ist mit setuid root installiert, damit ein direkter Zugriff auf die Video-Hardware möglich ist.
Xmonisdn was installed setuid root so that the scripts could do things like add and delete the default route.
Xmonisdn wurde setuid root installiert, so dass die Skripte Einstellungen wie das Hinzufügen und Entfernen von Netzwerkrouten vornehmen konnten.
The system is only vulnerable if the program scponlyc is installed setuid root and if regular users have shell access to the machine.
Das System ist nur verwundbar, wenn das Programm Scponly mit setuid root installiert ist und normale Anwender Shellzugriff auf den Rechner haben.
These can lead into root exploits if the program is installed setuid root.
Diese können zur Erlangung von Administratorrechten (Root Exploits) führen, falls das Programm setuid root installiert ist.
On systems where procmail is installed setuid this could be exploited to obtain unauthorized privileges.
Auf Systemen, die 'procmail' mit dem setuid Bit installiert haben, kann dieser Fehler zu Erlangung von erweiterten Privilegien genutzt werden.
If minicom is installed setuid root, any user which is permitted to use minicom can obtain root shell.
Falls minicom setuid root installiert ist, kann jeder Benutzer, dem die Benutzung von minicom erlaubt ist, eine root Shell erlangen.
When the overflow is triggered in a program which is installed setuid root a malicious user could perhaps execute arbitrary code as privileged user.
Wenn der Überlauf in einem Programm ausgelöst wird, das setuid root installiert ist, kann ein böswilliger Benutzer möglicherweise beliebigen Code als privilegierter Benutzer ausführen.
A vulnerability in the artswrapper program, when installed setuid root, could enable a local user to elevate their privileges to that of root.
Im 'artswrapper' Programm wurde eine Sicherheitslücke gefunden, durch die ein lokaler Benutzer Root Rechte erlangen kann, wenn 'artswrapper' SUID Root installiert ist.
For the testing (sarge) and unstable (sid) distribution this problem does not exist since synaesthesia is not installed setuid root anymore.
Für die Testing- (Sarge) und Unstable-Distribution (Sid) existiert dieses Problem nicht, da synaesthesia nicht mehr mit setuid root installiert wird.
When the overflow is triggered in a program which is installed setuid root a malicious user could perhaps execute arbitrary code as privileged user.
Sofern ein solcher Überlauf durch ein Programm ausgelöst wird, das setuid Root ist, kann ein lokaler Benutzer Root-Rechte auf dem System erhalten.
Any binary which is installed setuid or setgid.
Pakete, die ausführbare Dateien unter Verwendung der setuid- oder setgid-Rechte installieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.