Examples with "installing additional tools" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The end-users should be able to do this directly with their Web-Browser, without installing any additional tool on their PC or elsewhere.
Die Kunden sollen dies direkt über den Browser machen können, ohne Installation eines zusätzlichen Tools auf dem PC oder sonstwo.
Video conferencing allows you to not only interact in real-time, but to share your desktop and files, transfer information and even collaborate on projects without installing any additional tools or complicated software.
In einer solchen Videokonferenz können Sie nicht nur in Echtzeit mit Ihren Kollegen interagieren, sondern auch Ihren Desktop und Ihre Dateien freigeben, Informationen übertragen und sogar an Projekten zusammenarbeiten, ohne zusätzliche Tools oder komplizierte Software installieren zu müssen.
Given that, it was necessary to enlarge the shop floor as well as hire more personnel for the design department plus hiring more employees and installing additional larger machine tools and presses.
Deshalb war es notwendig die Werkstatt zu vergrößern, sowie mehr Personal für das Zeichnen Departement zu stellen, plus die Einstellung von mehr Angestellter und die Installation von zusätzlichen größeren maschinellen Werkzeugen und Pressen.
Thanks to Microsoft Camera Codec Packyou'll be able to view the RAW files from a variety of cameras without installing special tools or additional software.
Dank dem Microsoft Camera Codec Pack können Sie die RAW-Dateien aus einer Vielzahl von Kameras ohne spezielle Werkzeuge oder die Installation zusätzlicher Software anzeigen.
Even our project management tools can be used without installing additional software.
When installing additional cables in the splice closures, splice trays and cable entries can also be installed afterwards and without any special tools.
Bei der Installation zusätzlicher Kabel in den Spleissmuffen können darüber hinaus Spleisskassetten und Kabeleinführungen nachträglich und ohne Spezialwerkzeug montiert werden.
You can create individual products with our new online design tool in a few minutes, without graphic design skills or installing additional software.
My work at my student job for computers at the Tübingen Slavic seminar will the tools surely facilitate, as I can skip installing additional keyboard drivers in most cases now.
Meine Arbeit als Computerhiwi des Tübinger Slawischen Seminars werden die Tools sicher erleichtern, da ich mir die Installation zusätzlicher Tastaturtreiber nun in den meisten Fällen sparen kann.
The base flavor (~6MB) provides a minimal system in text mode and the JustX flavor (~14 MB) offers a minimal graphical desktop respecting standard drag and drop with GTK2 libraries and tools for installing additional applications with a few clicks of the mouse.
Das base-Flavor (~6MB) bietet ein minimales System (Textmodus), das JustX-Flavor (~14 MB) hat bereits einen graphischen Desktop mit wenigen Standardfunktionen und den GTK2 Bibliotheken sowie Werkzeugen um weitere Software bequem hinzuzufügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.