This instance is dangerous since it imposes major virtual threats.
Diese Instanz ist gefährlich, da sie große virtuelle Bedrohungen auferlegt.
Therefore the judgment of the first instance is legally binding.
Das Urteil der ersten Instanz ist damit ab sofort rechtskräftig.
The assignment to an instance is stored in the repository.
Die Zuweisung zu einer Instanz wird im Repository gespeichert.
This instance is created on demand, the first time it is used.
Diese Instanz wird erst bei ihrer erstmaligen Verwendung erstellt.
Impeller first instance is constructed with an expanded entry for maximum suction power.
Laufrad der ersten Instanz ist mit einem erweiterten Eintrag für maximale Saugleistung gebaut.
The instance is not active after import during the installation.
Die Instanz ist nach dem Import bei der Installation nicht "aktiv".
An instance is valid if it is invalid against the given definition.
Eine Instanz ist gültig, wenn sie gemäß der angegebenen Definition ungültig ist.
The created or updated instance is written to the WMI repository.
Die erstellte oder aktualisierte Instanz wird in das WMI-Repository geschrieben.
A single TWedge instance is suitable for exactly one data acquisition device.
Eine TWedge Instanz ist für genau ein Datenerfassungsgerät geeignet.
A named instance is determined by the user during Setup.
Eine benannte Instanz wird vom Benutzer während des Setups festgelegt.
If there already is a collision the instance is not moved.
Wenn schon eine Kollision vorliegt, wird die Instanz nicht bewegt.
Otherwise, the instance is placed just before a collision occurs.
Sonst wird die Instanz kurz bevor die Kollision passiert gesetzt.
The bread for instance is delivered by the local bakery.
So wird zum Beispiel das Brot vom örtlichen Bäcker geliefert.