The firing leap of the flames caught everyone's attention instantly.
Das plötzliche Auflodern der Flammen zog sofort alle Blicke auf sich.
The beauty of the old cathedral took his breath away instantly.
Die Schönheit der alten Kathedrale hat ihm sofort den Atem geraubt.
The unexpected betrayal smashed their carefully built alliance to atoms instantly.
Der unerwartete Verrat schlug ihr sorgsam aufgebautes Bündnis augenblicklich in Stücke.
Her laughter was a lure that drew people to her instantly.
Ihr Lachen war ein Magnet, der die Menschen sofort anzog.
His tackle resulted in a turnover, changing the game instantly.
Sein Tackling führte zu einem Ballgewinn und änderte das Spiel sofort.
The light bulb turned on instantly when I flipped the switch.
Die Glühbirne leuchtete sofort auf, als ich den Schalter betätigte.
The bright curtains instantly lifted my mood on that cloudy day.
Die hellen Gardinen hoben an diesem bewölkten Tag sofort meine Stimmung.
The unexpected phone call from him set her heart aflutter instantly.
Der unerwartete Anruf von ihm ließ ihr Herz sofort höher schlagen.
Her warm smile instantly set the tone for the friendly gathering.
Ihr warmes Lächeln schuf sofort eine freundliche Stimmung für das Treffen.
The loud crash downstairs made me freeze in my tracks instantly.
Der laute Krach unten ließ mich sofort wie angewurzelt stehen bleiben.
The sudden punch to his stomach made him lose his wind instantly.
Der plötzliche Schlag in den Bauch ließ ihm sofort die Luft wegbleiben.
The view from the mountain top will make your eyes pop instantly.
Bei der Aussicht vom Gipfel fällt dir sofort die Kinnlade herunter.
Our neighbors instantly made themselves at home at the barbecue yesterday evening.
Unsere Nachbarn fühlten sich gestern Abend beim Grillfest sofort wie zu Hause.