Examples with "instead of Java-based" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Its user interface is faster because it is Qt-based instead of Java-based.
The principle "parametrize instead of programming" of this Java based Software for agile implementation of customer requirements.
Der Grundsatz der Java-basierten Software ist "Parametrieren statt Programmieren" für agile Umsetzung von Kundenwünschen.
The future-oriented, Java-based software follows the principle of "parametrisation instead of programming", allowing customer specific requirements to be flexibly implemented.
Die zukunftssichere, Java-basierte Software folgt dem Grundsatz "Parametrieren statt Programmieren" - so können kundenspezifische Anforderungen sehr agil umgesetzt werden.
Instead of the built-in, Java based database, already existing instances of the systems from Oracle, Microsoft or MySQL can be used.
Anstatt der in der Software integrierten, Java-basierten Datenbank können bereits bestehende Instanzen der Systeme von Oracle, Microsoft oder MySQL genutzt werden.
You may be using the Java-based BigInteger library instead of the native version, especially if you are running on a new or unusual OS or hardware (OpenSolaris, mipsel, etc.).
Sie können die Java-basierte BigInteger Bibliothek anstelle der nativen Version nutzen, besonders wenn Sie eine neue oder ungewöhnliche Betriebssysteme oder Hardware (OpenSolaris, mipsel, etc.) benutzen.
Instead of dwelling on problems, let's find solutions together.
Anstatt Probleme endlos zu zerkauen, lasst uns gemeinsam Lösungen finden.
She prefers using her colorful dishes instead of plain white ones.
Sie benutzt lieber ihr buntes Geschirr anstatt der schlichten weißen Teller.
They diddled around for hours instead of fixing the broken printer.
Sie haben stundenlang getrödelt, anstatt den kaputten Drucker zu reparieren.
Instead of partying, they decided to hit the books together.
Statt zu feiern, haben sie beschlossen, gemeinsam zu pauken.
His vacant gaze indicated that he was daydreaming instead of listening.
Sein abwesender Blick zeigte, dass er tagträumte, anstatt zuzuhören.
He was tempted to drink soda at lunch instead of water.
Er war versucht, zum Mittagessen Cola statt Wasser zu trinken.
The explanation made things worse instead of clearing up the confusion.
Die Erklärung machte alles noch schlimmer, anstatt die Verwirrung aufzuklären.
Students should look up unfamiliar concepts instead of guessing their meaning.
Studierende sollten unbekannte Konzepte nachschlagen, anstatt ihre Bedeutung zu raten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.