Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of a parallel
Examples with "instead of a parallel" and their translation in Duits
More and more serial bus systems are preferred instead of a parallel bus, because of the simpler wiring.
Immer öfter werden serielle Bussysteme statt parallelen wegen der einfacheren Verkabelung eingesetzt.
The coupling of the light takes place preferably in a limited angular range instead of a parallel light beam, which has only one angle of incidence.
Die Einkopplung des Lichtes erfolgt bevorzugt in einem begrenzten Winkelspektrum statt eines parallelen Lichtstrahles, der nur einen Einstrahlwinkel aufweist.
Why use an angular gripper instead of a parallel gripper?
Wann sollte ein Winkelgreifer anstelle eines Parallelgreifers verwendet werden?
By using a series resonant circuit instead of a parallel resonant circuit as in the prior art, the voltage loading on the gradient amplifier is clearly reduced so that it is simpler and less expensive to produce.
Durch die Verwendung eines Serienresonanzkreises anstelle eines Parallelresonanzkreises wie beim Stand der Technik wird die Spannungsbelastung des Gradientenverstärkers deutlich reduziert, so daß dieser einfacher und billiger aufzubauen ist.
Pulling the sugar paste off the skin in an upward motion, instead of a parallel motion, can result in blue marks (haematomas).
Serial ATA host-adapters and devices communicate via a single high-speed seven-wire serial cable instead of a parallel bus used in previous technologies.
Die Kommunikation zwischen Serial ATA-Host-Adaptern und Geräte erfolgt über ein einzelnes siebenadriges serielles Hochgeschwindigkeitskabel anstelle eines Parallelbusses, wie bei älteren Technologien üblich.
Serial Attach SCSI (SAS) - An I/O technology that uses a serial point-to-point interface instead of a parallel bus interface, as with parallel SCSI.
Serial Attach SCSI (SAS): Eine E/A-Technologie, die eine serielle Punkt-zu-Punkt-Schnittstelle anstatt einer parallelen Busschnittstelle verwendet (wie bei parallelem SCSI).
Andere resultaten
The Member States might do well to use this system instead of developing a parallel structure and thus risking unnecessary duplication of effort.
Anstatt eine parallele Struktur aufzubauen und damit unnötige Doppelarbeit zu riskieren, sollten sich die Mitgliedstaaten lieber an diesem System beteiligen.
It is shown how to exploit the ALU of a single-processor architecture for parallel processing of voxels instead of using a parallel-processor array.
Es wird gezeigt, wie man die ALU einer Singleprozessorarchitektur anstatt einer Parallelprozessoranordnung verwenden kann, um Voxel parallel zu verarbeiten.
And instead of drawing a parallel between protecting your only child and protecting other beings, he draws the parallel between protecting the child and protecting your goodwill.
Und Anstelle einer Parallele zwischen "das einzige Kind zu schützen" und "alle andere Lebenwesen zu beschützen" zu ziehen, zieht er eine Parallele zwischen "das Kind beschützen" und "unser Wohlwollen zu schützen".
The reason for that is that many existing HPC and simulation codes do not exhibit a sufficient efficiency when being executed in a cloud instead of a supercomputer or a parallel computer.
Der Grund dafür ist, dass viele existierende HPC- und Simulationscodes keine ausreichende Effizienz aufweisen, wenn sie auf einer Cloud anstelle eines Supercomputers oder Parallelrechners ausgeführt werden.
The first large race I participated in 1997 (Junior World Championships), 2 and 3 instead of a combination of a parallel slalom racing career started, as well as membership in the CR-team team in which I am today.
Die erste große Rennen, das ich nahm im Jahr 1997 (Junioren-Weltmeisterschaften), 2 und 3 statt einer Kombination aus einem Parallelslalom Rennfahrer-Karriere begann, als auch die Mitgliedschaft in der CR-Team Team, in dem ich heute bin.
In comparison with the single capacitive circuit, the compensated circuit has a parallel capacitor instead of a series capacitor.
Die kompensierte Schaltung enthält im Vergleich zur kapazitiven Einzelschaltung statt eines Reihenkondensators einen Parallelkondensator.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 191102. Exact: 7. Verstreken tijd: 377 ms.
