Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of making things
Vertaling van "instead of making things" in Duits
anstatt die Dinge
But instead of making things better, I made them a whole lot worse.
Statt die Situation zu verbessern, hab ich alles schlimmer gemacht.
We simplify, instead of making things complex.
Wir vereinfachen, statt zu verkomplizieren.
All they had to do was say, 'I'm sorry' instead of making things worse.
Alles was sie hätten tun müssen, war zu sagen>Es tut mir leid<, stattdessen machten sie alles noch schlimmer.
But, instead of making things better well, it made things a lot worse.
Aber anstatt die Dinge besser zu machen, naja, machte es die Dinge sehr viel schlechter.
I would emphasise that I shall consistently oppose solutions that, instead of making things easier, create additional obstacles for companies.
Mit Nachdruck verweise ich darauf, dass ich grundsätzlich gegen Lösungen bin, die - anstatt die Dinge zu vereinfachen - zusätzliche Hindernisse für die Unternehmen schaffen.
However, instead of making things better, the bone grows abnormally and makes things worse.
Anstatt jedoch zu einer Verbesserung zu führen, ist dieser Knochenzuwachs abnormal und verschlechtert die Situation.
But instead of making things clearer, the last round of TTIP negotiations simply failed to tackle the courts at all.
Doch anstatt Klarheit herbeizuführen, wurden die Schiedsgerichte im Rahmen von TTIP in den letzten Verhandlungsrunden ausgeklammert.
Instead of making things work for yourself, try to help your boss achieve goals and everything will run more smoothly.
Anstatt dich nur um dich selbst zu kümmern, versuche deinem Vorgesetzten dabei zu helfen, Ziele zu erreichen, und alles wird glatter laufen.
Instead of making things unnecessarily complicated, I now treat people and handle things with sincerity and a smile.
Anstatt Dinge unnötigerweise zu verkomplizieren, behandle ich nun Menschen und Dinge mit Aufrichtigkeit und einem Lächeln.
Try a Book You Know Well: Instead of making things complicated by starting a new story, why not check out a book you've already read in your native language.
Versuche ein Buch, dass du gut kennst: Anstatt die Dinge kompliziert zu machen, indem du eine komplett neue Geschichte auf Englisch anfängst, kannst du auch einfach ein Buch nehmen, dass du bereits auf Deutsch gelesen hast.
So instead of making things better, the people ended up worse off.
Die Leute waren schlimmer dran als vorher.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 85 ms.
