Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of setting
Vertaling van "instead of setting" in Duits
anstatt
Statt
anstelle
So, you had better wait in patience instead of setting the highest copying speed.
Warten Sie also besser mit Geduld, anstatt die höchste Kopiergeschwindigkeit einzustellen.
Now, instead of setting the times, you set the previous star!
Jetzt stellen Sie anstatt der Zeit den vorherigen Stern ein!
Instead of setting up rescue funds for companies in trouble, you might want to ask your colleagues from the music industry.
Statt Rettungsfonds für in Schieflage gekommene Unternehmen aufzulegen, sollte man vielleicht mal bei den Kollegen aus der Musikindustrie nachfragen.
Instead of setting an arbitrary dogma (as does the old concept) it is based on reason, reality and honesty.
Statt ein willkürliches Dogma aufzustellen (wie es das alte Konzept tut), basiert diese auf Vernunft, Anerkennung der Wirklichkeit, und Ehrlichkeit.
You stand questioning and complaining instead of setting yourself to the task!
Du stehst da und kritisierst und beschwerst dich, statt die Aufgabe anzugehen!
Instead of setting one particular alarm time, you will now set a window of time for waking up.
Anstatt einer bestimmten Weckzeit stellen Sie nun ein Zeitfenster zum Wachwerden ein.
Instead of setting up complex, multi-year, large-scale projects, you will be more successful if you implement short-term pilot projects.
Anstatt mehrjährige, komplexe Großprojekte aufzusetzen, sind Sie erfolgreicher, wenn Sie kurzfristig Piloten umsetzen.
The atria seem to be twitching rapidly in an uncoordinated way instead of setting a steady pace for the ventricles to follow.
Die Atrien scheinen schnell auf eine unkoordinierte Weise zu zucken, anstatt einen unveränderlichen Schritt für die Herzkammern zu veranlassen, zu folgen.
Instead of setting up a campaign from scratch every time, you're able to clone a previous campaign and then make changes to it.
Anstatt jedes Mal eine ganz neue Kampagne zu erstellen, kannst du eine vorherige Kampagne klonen und dann Veränderungen daran vornehmen.
She asks how far visions of the future restrict our imagination and ingenuity, instead of setting them free, and how far an eye continually geared to the future paradoxically prevents us from making genuine progress.
Sie fragt, inwieweit Zukunftsvisionen unsere Vorstellungskraft und unseren Erfindungsreichtum begrenzen anstatt sie freizusetzen, und uns der fortwährend auf die Zukunft gerichtete Blick paradoxerweise davon abhält, wirkliche Fortschritte zu erzielen.
In other words: instead of setting aside a certain amount for the tax office each month one invests part of it into e.g. a rented out freehold flat.
Mit anderen Worten: Anstatt jeden Monat einen bestimmten Betrag an den Fiskus abzuführen, wird ein Teil davon z.B. in eine vermietete Eigentumswohnung investiert.
With the establishment of RTK networks, they can also choose to work with an RTK rover within these networks instead of setting up their own base-station.
Durch die Einrichtung von RTK-Netzwerken können die Anwender auch innerhalb dieser Netzwerke mit einem RTKRover arbeiten, anstatt ihre eigene Basisstation einzurichten.
Yes, Mr Cook, I agree with you: the divisions must be overcome, instead of setting up new barriers.
Ja, Herr Cook, ich stimme Ihnen zu: Die Teilung muß überwunden werden, statt neue Mauern zu errichten.
Synoniemen voor instead of setting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 105 ms.
