The boss caught them engaged in monkey business instead of working.
I caught him jawing away on the phone instead of working.
He asked if we can lark about instead of working today.
Sometimes you just enjoy a conversation instead of working.
The boss doesn't appreciate when we clown instead of working.
Der Chef schätzt es nicht, wenn wir Unfug treiben, anstatt zu arbeiten.
She enjoyed a diversion by reading a book instead of working.
Sie genoss eine Abwechslung, indem sie anstatt zu arbeiten ein Buch las.
They spent hours rabbiting about their favorite movies instead of working.
Sie verbrachten Stunden damit, über ihre Lieblingsfilme zu quatschen, anstatt zu arbeiten.
Many consider him a slacker because he spends all day gaming instead of working.
Viele halten ihn für einen Faulenzer, weil er den ganzen Tag zockt anstatt zu arbeiten.
He spent two hours goofing off on his phone instead of working.
Er verbrachte zwei Stunden damit, am Handy herumzuspielen, anstatt zu arbeiten.
He frittered away the entire afternoon in the cafe, chatting with friends instead of working.
Er hat den ganzen Nachmittag im Café verplempert, mit Freunden geplaudert anstatt zu arbeiten.
He earned a reputation as the corridor warrior, always chatting instead of working.
Er erwarb sich den Ruf des Gangkuschlers, der immer plauderte, anstatt zu arbeiten.
I saw you sitting down over there instead of working.
Ich sah dich sitzen, anstatt zu arbeiten.
My neighbor is a sluggard, always lounging around instead of working.
Mein Nachbar ist ein Faulpelz, der immer herumliegt, anstatt zu arbeiten.